在日常生活里,与他人沟通,少不了通过电话进行交流。现在,让我们一起深入探讨一下电话交流时的一些常见英文表达方式吧!
说到打电话,我们最熟悉的英文单词之一便是“call”。
Call 动词时:拨打电话给……;拨打(电话号码)
Call 名词时:通话,打电话
Give a call 或 Make a call:打电话
(这是一种非常口语化的表达方式)
例如:Give me a call later. 意为“一会儿给我打个电话。”
其实在日常交流中,我们还可以用更简洁的方式来表达:
Call sb.:打(电话)给某人
再如:I'm not available right now, I'll call you soon. 意为“我现在没空,一会儿再打给你。”
当我们给陌生人或者不是很熟悉的人打电话时,通常需要先自我介绍一下。值得注意的是,外国人在自我介绍时,一般不会使用“I am…”这种句型。
正确的表达方式是:
This is...(打电话时)我是……
例如:Hello, this is Mr. Green. 意为“你好,我是格林先生。”
以及 Hello, this is Miss Lee. 意为“你好,我是李女士。”
若是有朋友或学习伙伴想要深入学习英语系列课程,可以点击下方的专栏进行学习!
如果在拨打电话时不确定对方是否是我们要找的人,我们可以这样询问:
Is this...?(打电话时询问)你是...吗?
如 Is this Mr. Black? 询问“你是布莱克先生吗?”
以及 May I speak to...?(礼貌的询问方式) 意为“我可以和...通话吗?”
例如:Hello, this is Lily. May I speak to Mr. Lee? 意为“你好,我是丽丽,我能和李先生通话吗?”
当接电话的人正是我们要找的人时,对方通常会直接回答而不是说“Yes, I am”。他们会简洁明了地回答:Speaking. 或 This is. 意为“我就是(你要找的人),请讲。”
若接到陌生电话想要询问对方身份时,我们不会说“Who are you?”而是用更礼貌且常见的说法:
Who's this/that? 意为“你是谁?”
或者 May I ask who's speaking?(礼貌地询问) 意为“我能问下你是谁吗?”
以及 Who's calling/speaking? 简短直接地问“请问你是谁?”