1. 融会贯通 – 指将不同的文化元素融合在一起，形成新的理解和表达方式。
2. 交相辉映 – 形容两种或多种文化相互映照，各自展现独特的魅力。
3. 异彩纷呈 – 描述各种文化展现出丰富多彩的特点和风貌。
4. 相辅相成 – 强调不同文化之间相互补充、共同进步的关系。
5. 博采众长 – 指广泛吸收并借鉴其他文化的长处，以丰富和发展自己的文化。
6. 中西合璧 – 指将传统与西方文化相结合，创造出独特的文化风格。
7. 古为今用 – 指将古代的文化成果应用到现代，使之更加符合时代的需求。
8. 洋为中用 – 指将西方的文化元素融入，创造出新的文化形式。
9. 东西合璧 – 指将东方和西方的文化完美结合，创造出全新的文化景观。
10. 海纳百川 – 比喻包容各种文化，吸收其精华，形成包容性强的文化体系。
这些词语不仅能够生动地描绘出中外文化交融的场景，还能够启发我们思考如何更好地促进文化交流与融合，以及如何在全球化的背景下保持文化的多样性和独特性。通过这样的探索，我们可以更加深入地理解不同文化之间的联系，以及它们对人类社会的影响。