“罗绮飘飘真好看,遍身罗绮” 这句话出自唐代诗人白居易的《长恨歌》。在这首诗中,“罗绮”指的是华丽的丝织品,而“飘飘”则形容衣服轻盈飘逸的样子。整句话的意思是说,穿着华丽丝织品的衣服显得非常漂亮,衣服的质地和样式都非常好。
“遍身罗绮”中的“遍身”意味着全身,表示衣服覆盖了身体的每一个部分。整句话的意思是说,穿着华丽丝织品的衣服,衣服的质地和样式都非常好,而且衣服覆盖了身体的每一个部分,给人一种非常漂亮、优雅的感觉。
在古代文学作品中,这样的描述往往用来描绘人物的服饰或者场景的美丽。通过这样的描写,作者可以营造出一种特定的氛围,让读者能够感受到那个时代的审美和文化背景。
在现代汉语中,这句话也可以被理解为对某种美丽事物的赞美。例如,如果一个人穿着一件非常漂亮的衣服,可以说:“这件衣服真是‘遍身罗绮’,穿上它我感觉自己就像诗中的人物一样。”这样的表达方式既保留了原句的意思,又赋予了新的情感色彩。