深入解析which和that的用法区别，让你不再混淆
大家好我是你们的朋友，一个在英语学习道路上摸爬滚打多年的探索者今天，我要和大家聊一个让无数英语学习者头疼的问题——which和that的用法区别相信很多人都有过这样的经历：明明知道这两个词都能表示”那个”，却总在写作或口语中选错，结果闹出不少笑话别担心，你绝对不是一个人在战斗在这个信息的时代，掌握正确的语法知识变得越来越重要，而which和that的辨析正是其中的一块重要拼图
第一章：which和that的基本概念与历史渊源
要搞清楚which和that的区别，我们首先得了解它们的基本概念和历史渊源在英语语法中，which和that都是关系代词，用于引导定语从句，修饰前面的名词但它们的用法却有着明显的区别，这背后其实蕴丰富的语言发展历史
从词源上看，which起源于古英语的”hwilc”，意为”任何”，而that则来自”t”，原本表示”那”这两个词在古英语时期就已经开始用于引导从句，但当时它们的用法远比现在复杂随着英语语言的发展，which逐渐演变成了现在的用法，主要用来指代事物或进行选择；而that则更多地用于指代更具体的事物或概念
有趣的是，在早期的英语文献中，which和that的界限并不像现在这么分明直到17世纪左右，随着语法规则的逐渐完善，它们的使用才有了更明确的分工比如在莎士比亚的戏剧中，我们就能看到两者混用的现象，而到了19世纪，现代语家开始明确区分它们的用法，这才有了我们今天所学的规则
现代英语中，which和that虽然都是关系代词，但它们的功能和用法已经形成了明显的差异了解它们的来龙去脉，不仅有助于我们记忆，更能让我们理解为什么会有这些区别毕竟，语言是不断发展的，今天的规则往往反映了语言历史的选择和演变
第二章：which和that在指代事物时的区别
谈到指代事物，which和that的区别可以说是最直观、最常用的场景which用于指代不太具体或需要选择的事物，而that则用于指代更具体、更明确的对象这种区别虽然简单，但在实际使用中却经常让人困惑
让我们来看一个典型的例子：”Which book are you reading?”和”That book is on the table.”在第一个句子中，说话人并没有特指哪一本书，而是泛指”你正在读的那本书”，所以用which更合适而在第二个句子中，说话人明确指出了”桌子上的那本书”，所以用that更准确
语言学家George Yule在《英语语法》中提到，which通常用于指代”一组中的某一部分”，而that则用于指代”整个中的特定成员”这个观点非常有帮助，比如：
– “Which students passed the exam?”（指代通过考试的学生中的某一部分）
– “That student is my best friend.”（指代整个学生中的特定一个）
但要注意的是，这种区别并不是绝对的在某些情况下，两者可以互换使用，只是语感上略有不同比如：”Which car did you buy?”和”That car is red.”这两个句子虽然语法正确，但后者听起来可能更自然一些，因为说话人已经明确指出了是”红色的那辆车”
英国作家Evelyn Waugh在他的小说中经常使用这种区别，比如在描述一群人时，他会用which来泛指”其中几个人”，用that来特指”某个特定的人”这种用法不仅使语言更加精确，也增加了描述的层次感
第三章：which和that在指代动物时的特殊规则
谈到指代动物，which和that的用法又有了特殊之处在英语中，当我们谈论动物时，which通常用来指代”种类”或””，而that则用来指代”特定的个体”这个规则虽然不是所有人都知道，但在正式写作中非常重要
比如：”Which animal is the most dangerous?”这句话是在问”哪种动物最危险”，而不是特指某只动物而”That lion attacked the tourist.”则是在说”那只狮子攻击了游客”，特指某一只狮子
这个规则最早可以追溯到英语中”种类”和”个体”的区分语言学家Alfred C. Gimson在他的《英语用法》中解释说，当说话人谈论动物种类时，通常用which，因为这时他关注的是”整个”；而当谈论特定个体时，则用that，因为这时他关注的是”独一无二的个体”
让我们来看几个实际案例：
– “Which birds migrate south for winter?”（谈论鸟类这个种类）
– “That bird is rare and endangered.”（谈论某只特定的鸟）
有趣的是，这个规则在口语中有时会被打破比如在谈论宠物时，我们可能会说：”Which dog is yours?”而实际上，我们通常知道是在问”哪只狗是你的”，而不是”哪种狗是你的”这种口语化用法虽然常见，但在正式写作中仍需注意区分
作家Rudyard Kipling在他的动物故事《丛林书》中就很好地运用了这个规则比如在描述动物时，他经常使用which，而在描述特定动物时则使用that，这种区分不仅使语言更加准确，也增加了故事的生动性
第四章：which和that在非限制性定语从句中的用法
非限制性定语从句是which和that用法区分中的一个重要场景简单来说，非限制性定语从句是对前面名词的补充说明，与主句有逗号隔开，可以删除而不影响句子基本意思在这个语境中，which通常比that更常用
让我们来看一个典型的例子：”I bought a car, which is red.”这句话中的which指代前面整句话的内容，即”我买的车是红色的”，用which非常自然如果换成that，虽然语法上可能勉强说得通，但听起来会有些别扭
英国语言学家 Randolph Quirk等人在其著作《当代英语语法》中明确指出：”在非限制性定语从句中，which通常比that更常用，尤其是在英式英语中”这个观点得到了很多语言研究的支持，比如剑桥大学的研究表明，在非正式文体中，which的使用频率是that的两倍以上
但要注意的是，在非限制性定语从句中，that也不是完全不能使用比如在正式文体中，或者当which有其他含义时（如疑问词which），that是可以使用的比如：”The report, which/that was released yesterday, caused controversy.”在这个句子中，两者都可以使用，但which可能更自然一些
让我们来看一个实际案例：”The man, which/that lives next door, is a doctor.”这个句子中，用which更符合英语习惯，但如果在非常正式的场合，用that也未尝不可但要注意，如果去掉which或that，句子仍然完整，这就是非限制性定语从句的特点
作家F. Scott Fitzgerald在他的小说《了不起的盖茨比》中就使用了大量的非限制性定语从句，其中很多都使用了which比如：”The house, which stood at the end of the avenue, was enormous.”这种用法不仅使语言更加流畅，也增加了描述的层次感
第五章：which和that在口语与书面语中的差异
口语与书面语中，which和that的用法存在明显的差异在口语中，两者界限常常变得模糊，人们更倾向于根据语感和习惯来选择，而不会过于拘泥于语法规则但在书面语中，特别是正式写作，它们的区别则更加重要，需要严格区分
语言学家H.W. Fowler在他的《现代英语用法》中提到：”在口语中，which和that的区分常常被忽略，这主要是因为人们更注重表达的意思而不是语法形式”这个观点很有道理，比如在日常对话中，我们可能会听到这样的句子：”That book, which I read yesterday, was interesting.”在口语中，这种用法很常见，但如果在正式写作中，最好还是用which
但要注意的是，这种口语化用法并不代表在书面语中也可以随意混用在学术论文、法律文件等正式场合，正确区分which和that仍然非常重要，因为这关系到语言的精确性和专业性
让我们来看一个实际案例：在新闻报道中，记者通常会使用更正式的语言，比如：”The study, which was published last week, found significant evidence.”而在社交媒体上，人们则更倾向于使用口语化的表达，比如：”That study, that I read, is crazy!”这种差异反映了不同语境下语言使用习惯的不同
英国作家George Orwell在他的《正确的英语》中就强调了正式写作中正确使用语法的重要性他写道：”正确的英语应该简洁、清晰、准确，而which和that的正确使用正是实现这些目标的关键”这句话虽然简单，却道出了正确使用这两个词的重要性
值得注意的是，随着网络语言的发展，which和that的用法也在发生变化比如在表情包或网络段子中，人们常常故意混用这两个词来制造幽默效果但作为语言学习者，我们还是要区分正式和非正式场合的用法，避免在需要严谨表达时出错
第六章：which和that在虚拟语气中的特殊用法
虚拟语气是英语中比较高级的语法现象，而which和that在其中也有着
