对于刚开始接触奢侈品品牌的姐妹们,一定会被各种各样的包包名称弄得晕头转向。什么是云朵包,什么是野餐包,为何有的包包被称为千禧娃娃,很多人都会感到困惑。今天,就给大家普及一下奢侈品的命名规则:
以形状来命名。
奢侈品包包的英文名称通常都很长,而那些外形独特的包包则是根据外观来命名的。例如,LV的薯条包、发财桶、可乐包、烧麦包等,都是根据其独特的形状来命名的,形象生动且非常抢手。同样,云朵包、枕头包、Chanel的金珠包和金球包,也是因为其独特的外形特征而备受追捧。只要记住这些独特的标志,就能轻松分辨。
以背景故事来命名。
Hermes的凯莉包原本叫做high bag,但因为王妃用它遮孕肚后名声大噪,因此得名凯莉包。为了庆祝千禧年,Hermes推出了kelly doll,也被称为千禧娃娃。Dior的戴妃包则是因为戴安娜王妃出席场合经常背着它而得名。Prada的杀手包则是因为在电影《碟中谍》中,女反派背着这款包轻松掏人的场景而广为人知。喜马拉雅包包则是因为其颜色与喜马拉雅雪顶相似而得名。
以音译来命名。
翻译中的音译让名字更顺口,大家都这样叫也就成了俗称。例如,Kelly picnic被音译为野餐包,Dior 30 Montaigne被称为蒙田包,Gucci Dionysus被称为酒神包,Fendi baquette被称为法棍包,巴黎世家的Hourglass则被称为沙漏包。
以上这些包包,你对哪些感兴趣呢?赶快点赞收藏吧,下次购买时可以作为参考。
