上联：岁月悠悠八十载，福寿双全今朝庆
下联：人生漫漫半世纪，康乐幸福此刻迎
横批：寿比南山
解释：
这是一副专为庆祝女性八十岁生日而创作的对联。上联“岁月悠悠八十载，福寿双全今朝庆”，描述了时间的流逝和八十年的人生经历，表达了此刻庆祝这位女性生日的喜悦和祝福。“福寿双全”意味着既长寿又幸福，是祝愿她老人家生日快乐、健康长寿的经典表达。
下联“人生漫漫半世纪，康乐幸福此刻迎”，则强调了人生的漫长旅程和此刻的喜悦与幸福。“康乐幸福”表达了对她老人家未来的美好祝愿和对她现在生活的赞美。同时也提醒我们，尽管人生漫长，但每一个重要的时刻都值得珍惜和庆祝。
横批“寿比南山”则是经典的祝寿语，出自《诗经》中的“如南山之寿”，意味着祝愿她老人家像南山一样长寿。“寿比南山”也寓意着福气如南山般稳固和长久。
这副对联整体上充满了对这位女性八十岁生日的祝福和对她人生的赞美，体现了传统文化的精髓和对老年人的尊重。喜庆而不失雅致，既符合庆祝八十岁生日的喜庆氛围，又体现了对老年人的敬意和对未来的美好祝愿。无论是书写在寿宴现场还是赠送给寿星，都能充分表达对这位女性的敬意和祝福。
这副对联还体现了传统文化的对仗工整和韵律和谐。上下联字数相等，结构对称，语义呼应。韵律上平仄相间，读起来朗朗上口，具有很强的艺术感染力。
这副对联是对传统文化精髓的展现，充分表达了对这位女性八十岁生日的祝福和对她人生的赞美。它喜庆而不失雅致，体现了对老年人的尊重和对未来的美好祝愿。作为庆祝这位女性八十岁生日的对联，它无疑是恰如其分、充满喜气的选择。
在寿宴或其他庆祝场合悬挂或展示这副对联，不仅能增添喜庆氛围，还能展现对这位女性的敬意和祝福。它是对传统文化的一种传承和弘扬，也是对老年人的一种尊重和祝福。