“宠辱不惊,视大患如己身。何谓宠辱不惊?宠被视为卑,获得时心生惶恐,失去时亦感不安,此乃宠辱不惊之谓。何谓视大患如己身?我之所以有重大忧患,正是因为拥有这具身体;倘若我没有身体,又会有何种祸患呢?因此,珍视自己的身体是为了成就天下,如此天下便可托付于他;爱护自己的身体是为了成就天下,如此天下便可信赖于他。”
译文:
面对宠爱与羞辱都能保持镇定自若,将荣辱这样的重大困扰看得如同自身生命般重要。所谓得宠与受辱都保持镇定自若,是因为得宠被视为低下,得到宠爱便感到惶恐,失去宠爱就感到不安,这就是得宠与受辱都保持镇定自若。所谓将重大困扰看得如同自身生命般重要,是因为我之所以有重大困扰,是因为我有这具身体;如果我没有这具身体,我还会有什么困扰呢?因此,珍视自己的身体是为了治理天下,如此天下便可托付给他;爱护自己的身体是为了治理天下,如此天下便可信赖于他。
在当今纷繁复杂的社会,我们仿佛置身于“宠辱不惊”的漩涡之中。人们为了名利,或得宠而狂喜,或受辱而沮丧,仿佛被无形的绳索所牵引。正如《道德经》第十三篇所言:“宠被视为卑,获得时心生惶恐,失去时亦感不安。”我们追逐那如泡沫般的“宠”,却不知其本质为卑,让心随外界起伏。
然而,我们应当以智者的视角去思考“视大患如己身”的哲理。我们的烦恼大多源于对自身得失的过度关注。若能跳出自我小圈,如“倘若我没有身体,又会有何种祸患呢?”般豁达,便不会被荣辱所束缚。

在社会中,我们看到有人为一点成绩沾沾自喜,受一次挫折便一蹶不振;也有人投身公益、为国奉献,不计个人荣辱。那些心怀天下者,以“珍视自己的身体是为了治理天下,如此天下便可托付于他;爱护自己的身体是为了治理天下,如此天下便可信赖于他”为信念。他们珍视自身,是为了更好地服务社会,而非追逐虚浮名利。
我们应当学会在宠辱面前保持镇定,不被世俗的评价所左右。当我们以天下为念,将自身与社会相连,为更伟大的目标奋进,就不会因一时得失而迷茫。让我们以古之智慧为引,在这喧嚣世界中,成为那宠辱不惊、心怀天下的强者,为自己、为社会创造更美好的未来。
