自去年 6 月 WWDC24 开发者大会结束以来，已经过去了超过半年的时间。
时值 2025 年 2 月 22 日，备受关注的简体中文版 Apple 智能助手终于伴随着 iOS 18.4 Beta 版的发布而登场，IT之家将第一时间为大家带来详细解读。
一、iOS 18.4 Beta 版，发布时间较以往有所延迟
今日（2 月 22 日）凌晨时分，笔者在朦胧中接收到 iOS 18.4 Beta 版的推送通知。
不同于苹果以往在周一或周二发布更新的惯例，此次 iOS 18.4 的首个 Beta 版更新被推迟至美国时间周五上午、北京时间周六凌晨。
苹果官方宣布，Apple 智能助手将于 4 月随 iOS 18.4、iPadOS 18.4 以及 macOS Sequoia 15.4 正式版一同推出，届时将新增法语、德语、意大利语、葡萄牙语（巴西）、西班牙语、日语、韩语和简体中文等多种语言支持，同时为新加坡与印度提供本地化英语版本。
通过本次更新，欧盟地区的用户终于能够体验到苹果的 AI 功能。尽管简体中文版本已经开发完成，但该功能在中国大陆的推出仍需根据监管部门的审批情况而定。
二、果味 AI，中文版本正式亮相
目前来看，若想体验简体中文版的 Apple 智能助手，需要使用非国行手机并绑定外区 Apple ID。国行用户无需急于升级至测试版系统。
▲ IT之家特别提示：语言设置必须选择普通话，粤语版本暂不支持
根据部分用户的测试反馈，新版 Siri、写作助手、通知摘要以及视觉智能等 Apple Intelligence 的核心功能已可正常使用。
▲ 家友 guoba321 的使用体验分享▲ 家友软媒用户 859308 的详细反馈▲ 外区用户可顺利调用 ChatGPT
此外，iOS 18.4 还引入了优先通知功能，通过 AI 技术帮助用户筛选并总结最重要的通知内容。
▲ 国行设备显示文字提示，但暂无相关设置选项
照片应用中的自然语言搜索功能也已可用，有效解决了以往难以找到特定照片的问题。
然而，Image Playground 图像创作工具目前尚未提供中文版本。
同时，国行 Mac 设备上原本无需关闭系统完整性保护即可解锁 Apple 智能助手功能的 XcodeLLMEligible 脚本，在 macOS 15.4 上已被苹果限制使用。
我们期待国行设备的 Apple 智能助手功能能够尽快推出，希望 Beta 2 版本能够早日发布。
三、国行用户，无需焦虑
国行手机用户无需过分焦虑，iOS 18.4 还带来了其他多项改进。
首先推出的便是全新的 Ambient Music 环境音乐功能，提供 Sleep 睡眠、Chill 放松、Productivity 效率及 Wellbeing 健康 四种主题背景音乐。
用户可通过控制中心添加并一键播放，帮助放松身心。
▲ 笔者的手机上出现了新的 Bug
iOS 18.2 中新增的邮件分类功能，现已支持国行手机与国行 ID 用户。
邮件应用的新分类设计也已同步上线 iPadOS 与 macOS 平台。
对于经常出国的用户来说，地图应用新增的首选语言设置无疑是一项实用功能。
另一项值得关注的变化是，灵动岛中的隐私通知点已独立移至右侧，并添加了黑色背景圈。
不过，若灵动岛未展开（如在语音备忘录界面录音时），橙色通知点仍会保留在原位置。
控制中心也进行了一些细微调整，例如当前信号强度将在蜂窝数据按钮上实时显示、最低亮度及音量时的图标显示为白色等，这些变化还有待用户在实际使用中逐步发现。
有用户反馈更新后存储空间显著减少，笔者自己的手机未出现 20GB 的巨大变化，但确实也释放了数个 GB 的空间。
四、部分 Bug 仍未解决
苹果本年度的 iOS 18 在系统稳定性和小问题处理上经历了多次波折。
此前引发广泛讨论的“截图发红”问题，IT之家确认已在 iOS 18.3 正式版中得到修复。
然而，与之类似的后台卡片饱和度问题，在 iOS 18.4 Beta 版中仍未得到解决。
▲ 左侧为正常颜色，右侧为异常颜色
我们希望，在今年 9 月发布的 iOS 19 中，除了新的 AI 功能外，苹果能够进一步优化代码质量，避免类似断触、相机黑屏等基础性问题影响 iPhone 17 系列的用户体验。