对仗工整的短句,言简意赅,是一种富有表现力的文学形式。
对仗又称门联,自古至今,文人雅士创作了众多精彩的对仗作品,本篇精选八则经典对仗故事,无论真伪,且欣赏其中妙趣。
唐代皇帝李隆基的宠臣杨国忠,因嫉妒李白的才华,心中不服,常想寻机嘲讽他。一日,杨国忠设下计策,邀李白对三个字句。李白一踏入,杨国忠便盯着他,讥诮道:
双猴砍树林中,问猿子怎样对锯?
“锯”与“句”谐音,“猿子”暗指李白。李白闻言,微微一笑回应:“请大人起步,三步内对不出,算我输。”杨国忠急于迈完三步,但刚踏出一步,李白便指着杨国忠的脚喊道:
一马藏身泥中,看畜生怎样出蹄!
“蹄”与“题”谐音,与上联对仗极为精妙。杨国忠原想占三步优势,却反被李白戏谑一番,刚抬脚就被嘲讽为“畜生出蹄”,处境尴尬。
清代有位宰相张英,素爱对仗,颇具文采。一次,他微服私访至乡间,见农民用稻草捆扎秧苗,一位农夫邀张英对对子,其上联是:
稻草缚秧父抱子
这上联巧妙之处在于前半句“稻草缚秧”描绘了眼前景象,后半句以“父抱子”作比,以“稻”喻“父”,以待插之“秧”喻“子”,形象生动。
张英在田边思索良久未能对出下联,回家后与夫人提及此事,自觉惭愧。此事被一名侍女听见,张英询问她为何发笑,她答道:这有何难,下联便是:
竹篮装笋母怀儿
这下联对仗工整,与上联同样暗含多层比喻,且意境相合,堪称绝对。张英连连点头称赞。
昔日,一位秀才婚礼当天早晨父亲突然离世,只得将丧事与喜事同时办理。按习俗,两者均需贴对联,秀才犯难之际,有位文人献上对联:
依亲丧,作新郎,哭耶笑耶细思量,哭笑难安
辞灵堂,入洞房,进也退也再斟酌,进退维谷
这副对联真实刻画了秀才悲喜交加的复杂心境。
一位富有的秀才与穷秀才为友,一日夜晚富秀才在庭院中漫步,四周漆黑一片,伸手不见五指。于是随口说出上联:“黑白难辨,教我怎分南北”,却苦思冥想不出下联。
此时,穷秀才前来敲门,说道:“青黄不继,向你借些东西。”富秀才忙说“这个容易,你先对出我的上联。”说完,穷秀才说“小弟进门时已对出。”富秀才一怔,果然如此,于是大笑不已。
清代有位小学生名史致俨,九岁时赴县里考试,考官命他对对子,出的上联是:
閒(闲)看门中月
“閒”,即“闲”的繁体字。描述坐在院中,悠闲地透过院门观赏明亮的月亮。此联为拆字联,“閒”字可拆为“門”[门]和“月”,“月”恰在“門”中。上联在意境与文字技巧上均颇为出色。
史致俨稍作思索,即对出一句:
思耕心上田
蜀中才子李调元,乾隆年间中进士后任广东学政。上任不久,当地文人邀他郊游。见一崖上刻有“半边上”三字,崖下路旁立一石碑,碑上刻字:
半边山,半段路,半溪流水半溪涸
同行者解释说,这是宋朝苏东坡、黄山谷与佛印三人同游此地时,佛印为苏东坡出上联,苏东坡对不出,请黄山谷将此上联刻于碑上,以示敬仰,并求下联。
李调元笑道:“这下联,苏学士早已对好。”众人不解。他接着说:“其实,苏学士请黄山谷写字刻碑于此,正是为了求对,此为意对。”并书写下联:
一块碑,一行字,一句成对一句虚。
众人听后,无不赞叹。
1953年,钱三强率科学考察团出访,团员有华罗庚、张钰哲、赵九章、吕淑湘等。途中闲暇时,华罗庚即景生情,提出上联:“三强韩魏赵,求对下联。”
“三强”指战国时期韩、魏、赵三国,又暗喻代表团团长钱三强的名字,需解决数字联难对的问题,并在下联中嵌入一位科学家的名字。因此,华老上联一出,众人颇费思量。
片刻后,华罗庚不慌不忙地吟出下联:九章勾股弦。“九章”是我国古代著名数学著作,首次记载了我国数学家发现的勾股定理。“九章”亦是大气物理学家赵九章的名字。对得如此巧妙,令人赞叹不已!
相传,纪晓岚一次南行至杭州,友人设宴为他洗尘。纪晓岚才思敏捷,出口成联,友人赞其为北国才子。晓岚不以为然,说:“北方才子,遍布长城内外;老兄之言从何谈起?”友人道:“先前我曾北游,出一联无人能对。”晓岚半信半疑,问:“老兄的出句竟如此之难?”友人道:“一般。”随后念出上联:双塔隐隐,七层四面八方。
纪晓岚听后大笑,说:“如此简单的出句,他们不屑回答,以摇手示对!”友人不解,问:“那他们的下联是什么?”晓岚答:孤掌摇摇,五指三长二短。
友人听后,恍然大悟。
(来源:明伦书院)
