汽车的品牌名称如同人类的姓名,千变万化,各具特色。这些名称虽然只是符号性的标识,却往往能够深刻地影响消费者对车辆的直观印象。回顾汽车工业的发展历程,无论是经典汽车品牌还是经典车型,其命名背后都蕴含着丰富的故事和文化背景,甚至有些名称的由来还成为了流传甚广的佳话,例如劳斯莱斯和奔驰等品牌。当然,在众多汽车品牌中,也有不少经历了名称的更迭,比如丰田的霸道车型以及雷克萨斯品牌。接下来,我们将一同探索几个汽车名称背后的有趣故事。
奔驰汽车名称的由来:梅赛德斯-奔驰
从历史记载中我们了解到,卡尔·本茨是发明世界上第一辆汽车的先驱。然而,要追溯梅赛德斯-奔驰汽车公司的历史,就不得不提四位关键人物:戈特利布·戴姆勒(Gottlieb Daimler)、卡尔·奔驰(Karl Benz)、威廉·迈巴赫(Wihelm Maybach)以及埃米尔·耶利内克(Emil Jellinek)。
在卡尔·本茨成功研制出世界上第一辆三轮汽车的同时,奔驰的另一位创始人戈特利布·戴姆勒也独立发明了世界上第一辆四轮汽车,这一创新为世界带来了深远的影响。1878年2月,卡尔·奔驰在其34岁生日之际,成功研制出了一台二冲程煤气发动机。
1882年4月,戈特利布·戴姆勒离开了奥托公司,并与朋友们共同创立了一家汽车制造厂。随后,在1883年,卡尔·奔驰也在曼海姆(Mannheim)建立了自己的汽车公司。1886年3月,卡尔·奔驰发明的汽油发动机驱动的三轮汽车获得了专利授权,而同年,戈特利布·戴姆勒也成功研发出了他的第一辆四轮汽车,并获得了船用发动机的专利。
1890年6月,戴姆勒汽车公司正式成立(DMG),威廉·迈巴赫设计出了第一台直列4缸四冲程发动机。而如果没有埃米尔·耶利内克,或许我们至今都不会听到“梅赛德斯”这个名字。耶利内克当时是一位非常富有的商人,在维也纳附近的巴登拥有一座宅邸,在尼斯也拥有一座别墅。当他从报纸上了解到DMG制造的先进汽车后,前往甘斯塔特进行了一次考察。在那里,一辆戴姆勒汽车接送他离开了火车站。
这款“Doppel Phaeton”汽车给他留下了深刻的印象,他当即决定购买一辆。然而,他认为这种6马力的汽车功率仍然不足。于是,他又向DMG下达了更多的订单,并特别要求威廉·迈巴赫提升汽车的功率。经过一年的研发,耶利内克已经不再仅仅是一位客户,而是成为了DMG的授权代理商,开始销售DMG的汽车。
与此同时,来自德国的戴姆勒汽车在赛车场上表现日益出色,而埃米尔·耶利内克也成为了这些赛事的常客。1900年,“尼斯-拉图别”山地赛中的一个与戴姆勒菲尼克斯赛车有关的事故,促使耶利内克建议戴姆勒公司制造一款马力更大、更易于控制的汽车。
迈巴赫团队于4月2日开始攻关。DMG和耶利内克同意共同为这款未来的汽车开发市场。这款汽车的名称被定为“梅赛德斯”,这是耶利内克10岁女儿的名字。“梅赛德斯”在西班牙语中意为幸福,象征着戴姆勒生产的汽车将为车主们带来幸福。遗憾的是,这位美丽的女儿在40岁时因婚姻不幸去世,但以她名字命名的汽车品牌却迅速传播开来。
1909年,戈特利布·戴姆勒为了纪念他的VELO型车的大批量生产,将三叉星内的齿轮图案改为月桂枝,以象征胜利。奔驰的标志最初是Benz外加月桂枝环绕。1926年,戴姆勒与奔驰正式合并,星形的标志与奔驰的月桂枝最终合二为一,下方标注了“Mercedes-Benz”字样。
后来,麦穗图案被改为圆环,并去掉了“Mercedes-Benz”字样。随着这两家历史悠久的汽车生产商的合并,厂方再次为商标申请了专利权,而圆环中的星形标志逐渐演变成了今天的图案,并一直沿用至今,成为世界十大著名商标之一。
丰田霸道车型的命名变迁:普拉多
丰田普拉多无疑是丰田家族中最成功、销量最高的硬派越野车,这一点无可争议。对于了解这款车的人来说,应该都知道,它在坊间还有一个别称,那就是丰田霸道。为什么会有这样的称呼,而后来又为什么被普遍称为普拉多呢?
丰田普拉多自2003年进入中国,最初它的名称确实是“霸道”。但在2003年年底,丰田公司推出了一项全新的推广宣传活动:以北京卢沟桥为背景拍摄广告。广告画面中,一辆“霸道”汽车位于左侧,背景则是卢沟桥(卢沟桥事变在中国历史上具有重要意义)上的一对狮子,其中一只狮子抬起右前腿,做出了“敬礼”俯首的姿势。更令人不满的是,旁边配有的广告语竟然是“霸道,你不得不尊敬”。
这样的广告形式极大地伤害了国人的民族自尊心,广告一经发布就引发了无数国人的强烈抗议。最终,丰田公司不得不登报道歉,才平息了这场风波。(如果放在现在网络发达的时代,估计街上的丰田车都会被抗议者包围)。然而,这起事件却让更多人知道了丰田霸道的存在,如果事件进一步发酵,势必会产生更加恶劣的影响。
为了淡化“霸道门”的影响,丰田公司抓住当时中国消费者普遍存在的崇洋媚外心理,将霸道车型的英文名改为了“普拉多”,也就在这次事件之后,丰田普拉多的关注度扩展至全国,认知度也达到了空前的高度,销量也随之逐渐提升。(说起来还真是让人感到无奈,本来是一件让人伤心的事情,丰田却因此捡了个便宜。)
大众汽车名称的深意
大众汽车在命名车辆时,经常采用季风的名字。“Passat”这个名字源自一股季风的名字,每年均匀而稳定地从大西洋南部吹向赤道方向,坚持而执着,恒久不变。
桑塔纳(Santana)原本是美国加利福尼亚州一座山谷的名字,以盛产名葡萄酒而闻名于世。该山谷经常刮起一股强烈的科罗拉多旋风,当地人也把这种旋风称为“Santana”。
朗逸(Lavida)是一个典型的西班牙单词,表示生命、生活和希望,代表了奔放动感的生命力量与乐趣横生的生活形态,宣扬了一种从内心深处迸发的生命潜质,以及朝着更加美好的生活前进的激情与动力。
途观(Tiguan)来自两个英文单词Tiger+Leguan的组合,也就是老虎+蜥蜴。大众认为这个名字可以赋予车辆老虎的力量和蜥蜴的敏捷。
与上汽大众旗下其它车型相比,Polo的命名显得特别一些。Polo是欧洲社会高层人物有名的休闲运动方式之一,在英格兰,人们将其称为”马球“,与冰球颇有点相似,但融合了英式的马背艺术。
途安(Touran)名字来自“Tour”和“Sharan”两个词的组合。“Tour”译成中文象征着“舒适的长途旅行”,结尾的“an”中文发音与”安”同音,预示着安全,把途安“舒适、安全、实用”的MPV形象凸显出来。在欧洲,“Touran”以简洁、时尚而寓意深刻著称。
凌渡(Lamando)源于西班牙语中的“Mandar”,象征“引领与启示”,无疑是敢于向临界发起挑战的最佳演绎。
