今年，雨季似乎特别活跃，雨水如泼洒般倾泻而下，让人不禁浮想联翩：莫非是天上的哪位神祇在嬉戏，提着满满的水桶朝我们倒下?
虽是遐想，那英语中要如何形容“雨很大”呢？
表达雨势强烈的英语表达
1. “It's raining really hard.”或者“We're having a heavy rain.”
当我们想表达自己全身湿透的情境时，可以这样说：“It's raining really hard and I am soaked to the bone。”
“We had a downpour.”也是描述大雨的常用表达。
在中文里，我们常说“倾盆大雨”或是形容雨水如注，英文中也有相似的表达。 “Downpour”这个词汇与中文里的“倾盆大雨”或“滂沱大雨”相对应。
“Pour”这个词形象地描述了雨水的倾倒之势，如“It's pouring outside”。
还有这种口语化的表达：“It's really coming down out there”，形象地描绘了雨势之大。
再来看一个有趣的表达，“It's raining cats and dogs out there。”初次听到这句话的人可能会误以为天上真的在下猫和狗，其实不然。
这个表达与一个古老的西方传说有关。据说，猫和狗是暴风神和骤雨神的随从，随神左右，因此它们的出现常常伴随着滂沱大雨。
若要表达“雨下得很大，我被淋成了落汤鸡”的情境，除了前文提到的五种雨大表达外，我们只需简单地说“I am drenched”，即“我全身湿透了”。
掌握了这些描述雨势的英语表达后，让我们再学习一些与天气相关的常见词汇。
天气相关英语词汇
晴朗：Clear skies or Sunny weather
多云：Cloudy conditions
阴天：Overcast days
雾气：Foggy mornings
轻雾：A thin veil of mist
浓雾/大雾：Thick foggy patches
霾天：Hazy days
沙尘暴：Sandstorms
冰雹：Hailstorms
微风：Gentle breezes
大风：Gales of wind
狂风：Squalls of howling wind
毛毛细雨：Light drizzle or a sprinkle of rain
零星小雨：Scattered light rain
小到中雨：Light to moderate rainfall
中到大雨：Moderate to heavy rain showers
阵雨 : Rain showers or passing rain clouds
雷阵雨 : Thunderstorms with lightning and rain