送别友人
〔唐〕王维
渭城的朝雨刚刚洗刷过尘土，客舍旁的柳树显得格外青翠。在这春意盎然的时刻，你即将踏上远行的路途，元二，我的朋友。
青青柳色，如同我们之间的情谊，清新而持久。我站在这里，目送你渐行渐远，心中不禁涌起一股难以言表的情感。愿你此行平安顺利，西出阳关后，虽无故人相伴，但愿你心中依旧温暖如春。
元二，你可知姓名中的“二”字，是我们在众人中彼此的特殊标记？你是我心中独一无二的朋友。使：出使，奉之命前往安西，那是你的荣耀与责任。而安西，如今已成为你即将奔赴的远方。
渭城，这座见证了无数离别的城市，此刻又迎来了离别的时刻。朝雨了大地，仿佛也为这离别增添了一抹忧伤。客舍内，我们举杯共饮，谈论往昔共度的时光，心中却早已五味杂陈。
浥(yì)轻尘的朝雨，似乎也在为你的离去而哭泣。客舍的柳树，轻轻摇曳着枝叶，仿佛在为你的离去送行。君，指的就是你，元二。我们再痛饮一次这离别的酒，希望这酒能化解心中的愁苦。
阳关，那座古老的关口，如今你将要踏足那片人烟稀少的土地。在那里，虽无我们的欢声笑语，但我相信你定能遇到新的知音。
故人西辞君不觉难舍难分之情渐深故友之间千言万语无法道尽尽在这一杯酒中凝聚诗意的文字背后是离别时的无限哀愁和期待重逢的希冀愿你在遥远的他乡依然能感受到这份深深的情谊。
〔简析〕