读完《弑神者的历史》这本书后，让人不禁感慨万分。书中揭示的马尔克斯与略萨之间的友谊和矛盾令人深感震撼，也引发了我对这个故事的许多遐想。在参与这本书中文版活动的初期，我最想了解的就是关于马尔克斯和略萨这两位昔日挚友交恶的故事。
这部于1971年出版的大作，无疑在现代世界文学史上留下了浓墨重彩的一笔。略萨在这本书中不仅给予了好友马尔克斯至高无上的评价，还深入剖析了马尔克斯的作品。此书一经问世，便无人能再自称是马尔克斯的知音。略萨不仅梳理出了影响马尔克斯写作的诸多经典作家，更敏锐地指出了马尔克斯如何将现实与虚构完美融合，使得《百年孤独》成为现代小说史上的经典之作。
虽然大作家之间的友谊往往难以长久，但略萨和马尔克斯在蜜月期时却是个例外。两家人亲如一家，马尔克斯甚至做了略萨次子的教父，还在巴塞罗那与略萨做了多年的邻居。谁能想到，在1976年的一次院里，两人的友谊竟然因为一场争执而破裂。关于争执的具体原因，我们无从得知。略萨的第二任妻子帕特里西娅在其中扮演了怎样的角色，我们也无法确定。但可以肯定的是，这场争执让两人的友谊彻底结束。
在漫长的岁月里，两人始终对此事保持沉默。几年前，译者侯健在见到略萨时曾委婉提及此事，但略萨显然没有解释的意思。唯一的变化是，略萨终于允许出版了《弑神者的历史》这本书，并将其收入自己的。作为译者，侯健认为当年的争执或许并没有那么复杂，但在马尔克斯生前，两人始终未能和解。
读完这本精彩绝伦的《弑神者的历史》，让人感慨万千。谁能想到，两位如此知音的大师竟也会一拍两散、相忘江湖。略萨在马尔克斯去世后解禁这本书，也许可以被看作是一种和解的姿态。如果马尔克斯在天有灵，或许也会为了这本书而接受和解吧。毕竟，这本书不仅是两人友谊的见证，更是文学史上的一段佳话。