
文章概述
本文探讨了国产动漫的出口情况以及不同动漫作品的输出表现。文章提及了《雏蜂》、《从前有座灵剑山》、《一人之下》、《喜羊羊与灰太狼》和《熊出没》等作品,分析了它们的特色以及面临的挑战。这些作品在尝试走出去的过程中,展现了国产动漫的勇气和探索精神。文章认为国产动画行业仍有待发展,需要整个行业的共同努力来制定和完善行业标准制作体系。文章也提到了国产动漫在海外传播的成功案例及其原因。文章强调了国产动漫在跨文化传播中的挑战和机遇,以及其在文化传播上的潜力。
早前,《大圣归来》还未上映就已展现出海外市场的潜力,而新近上映的《大鱼海棠》的出口情况仍是个未知数。尽管如此,已有不少国产动漫成功输出到国外,它们的海外之旅究竟如何?让我为你细细道来。
雏蜂
《雏蜂》是孙恒(白猫sunny)创作的热血科幻战斗漫画,自2009年起在有妖气连载。动画版由上海绘梦动画制作,于2015年7月全网开播。该作讲述了新一代军备竞争背景下,“尖兵”作为新型武器的广泛应用故事。主角琉璃是即将退役的尖兵,她在特殊时期接到了保护男主角的任务,由此引发了一系列故事。
《雏蜂》在日本播出时,邀请了三位一线CV配音,显示了其进军日本的决心。这部斥资千万的动画项目在日本首播当天,却遭到了强烈的吐槽,主要集中在画风和是否抄袭等方面。出品方有妖气副总裁董志凌在动画发布会上表示,国内动画与日本的制作水平之间的差距,不仅仅是一部神作的问题,更是整个行业标准制作体系的不完善。他同时指出,《雏蜂》的意义在于其作为首部尝试者的角色,对后来的动画创作具有借鉴作用。
从前有座灵剑山
这部作品讲述的是一个富有超强灵根的富二代王陆与好友通过一系列挑战成为剑灵派弟子的故事。与《雏蜂》本土制作团队不同,《从前有座灵剑山》采取的是合作模式。虽然这种模式在国内并非首次尝试,但该作品是基于本土修仙题材的故事剧本,可以说是国产动漫的“内容”输出。
虽然交由制作过知名动画的日本老牌动画公司DEEN社制作,但由于制作周期紧张等因素的影响,《从前有座灵剑山》的质量并未达到预期。尽管部分分镜显示出与国产动画的区别,但大部分画面仍然较为粗糙。其特别之处——以对话和日常为主而非以精彩剧情推进——对于习惯于快节奏叙事的国内外观众来说,显得有些拖沓。尽管如此,这次输出尝试仍给人们带来了对于文化传播手段的深入思考。
一人之下
这部作品讲述男主张楚岚在遭遇僵尸后,遇到神秘少女冯宝宝的故事。目前,该作品仅播出了一集,但其独特的特色与现代元素的结合以及极具乡土元素的背景画面赢得了观众的好评。许多观众表示对其持续关注的兴趣。《一人之下》能否打破文化隔阂,成为国产动漫输出的成功案例,我们拭目以待。
喜羊羊与灰太狼
谈及成功走向海外的国产动画,《喜羊羊与灰太狼》无疑是其中的佼佼者。尽管在国内存在争议,但它确实在海外得到了广泛的传播。其在亚洲地区的播放语言多样,甚至在和加拿大的华人社区电视台以国语播出。其成功的一大原因在于动画主角的萌系形象和简单易懂、国际通用的主题和理念。
熊出没
除了《喜羊羊与灰太狼》,另一部成功走向海外的国产动画是《熊出没》。这部作品已经进入多个主流平台播放,覆盖多个。《熊出没》的制作方认为,幽默和搞笑气质是其能在海外创出一片天的主要原因。除了内容本身的易接受性,其在语言方面的投入也是其成功的重要因素之一。《熊出没》还通过建立主题乐园等方式实现品牌的整体输出。
这些国产动漫作品在尝试走出去的过程中,尽管面临诸多挑战和争议,但至少它们勇敢地挥出了第一把斧,在国产动漫的蛮荒之地上垦出了自己的一亩三分地。这是它们最值得肯定之处。
