焦急地转来转去的近义词可以包括以下几种表达：
1. 焦躁不安地踱步：这个表达很好地描绘了焦急、不安的情绪，同时“踱步”这一动作也暗示了来回走动的情景。
2. 急躁地徘徊：这里“急躁”一词反映了内心的焦虑和不安，“徘徊”则描述了在一个地方来回走动的行为。
3. 急切地来回踱步：这个词语组合中，“急切”强调了迫切、迫切期望的情绪，“来回踱步”则形象地描绘了行动上的表现。
4. 慌张地走来走去：在这个词语中，“慌张”表达了内心的慌乱和不镇定，“走来走去”则描绘了不断移动的状态。
5. 烦躁地徘徊不定：这里的“烦躁”反映了内心的烦躁和不耐烦，“徘徊不定”则描述了犹豫不决、来回走动的状态。
以上这些词语都可以用来形容一个人因为某些事情而感到焦虑、不安，并在某处来回走动的情景。每个词语的语境和细微含义可能有所不同，需要根据具体情境来选择合适的表达。
例如，在描述一个人因为等待重要消息而焦急地等待时，可以使用“焦急地踱步”或“焦躁不安地徘徊”；而在描述一个人因为面临困难而不知所措时，可以使用“慌张地走来走去”或“烦躁地徘徊不定”。这些近义词可以根据具体的语境和情绪来灵活运用。
