《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹创作的一篇散文，它以岳阳楼为背景，通过作者的所见所感，抒发了作者对和的深切关怀。以下是原文翻译及注释：
原文：
庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。
岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。
庆历四年春，滕子京被贬到巴陵郡（今湖南岳阳）做太守。到了第二年，清明，百姓安居乐业，各种荒废的事业都得到了恢复和发展。于是，他重新修建了岳阳楼，扩大了它的规模，并在楼上刻下了唐代和当代名人的诗赋。这时，命令我写一篇文章来记述这件事。
予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千；此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？
予至蜀，嘉州峨眉山月夜，遇道士陈抟，请予同游。予与陈抟、张果、石晋卿、赵野、李若水、王若虚、刘元瑜、李若谷、张文忠、王德用、赵明诚、李清照、黄庭坚、秦观、晁补之、张耒、周邦彦、姜夔、吴文英、辛弃疾、陆游、杨万里、范成大、尤袤、曾几、朱熹、吕祖谦、张栻、陆九渊、王阳明、顾宪成、高攀龙、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王守仁、王庆历四年春，滕子京被贬到巴陵郡（今湖南岳阳）做太守。到了第二年，清明，百姓安居乐业，各种荒废的事业都得到了恢复和发展。于是，他重新修建了岳阳楼，扩大了它的规模，并在楼上刻下了唐代和当代名人的诗赋。这时，命令我写一篇文章来记述这件事。
予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千；此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？
我来到四川，嘉州峨眉山月夜，遇见道士陈抟，请我和他一起游览。我和陈抟、张果、石晋卿、赵野、李若水、王若虚、刘元瑜、李若谷、张文忠、王德用、赵明诚、李清照、黄庭坚、秦观、晁补之、张耒、周邦彦、姜夔、吴文英、辛弃疾、陆游、杨万里、范成大、尤袤、曾几、朱熹、吕祖谦、张栻、陆九渊、王阳明、顾宪成、高攀龙、王守仁等众多文人墨客在此相聚，观赏自然景色，心情感慨万千，难道不是一种不同的感受吗？
译文：
范仲淹在文章中描绘了岳阳楼的壮丽景色，并表达了他对的忧虑和对的关切。他写道：“庆历四年春，滕子京被贬到巴陵郡（今湖南岳阳）做太守。到了第二年，清明，百姓安居乐业，各种荒废的事业都得到了恢复和发展。于是，他重新修建了岳阳楼，扩大了它的规模，并在楼上刻下了唐代和当代名人的诗赋。这时，命令我写一篇文章来记述这件事。”
范仲淹还提到了他在四川峨眉山月夜遇见道士陈抟的经历。他写道：“我来到四川，嘉州峨眉山月夜，遇见道士陈抟，请我和他一起游览。我和陈抟、张果、石晋卿、赵野、李若水、王若虚、刘元瑜、李若谷、张文忠、王德用、赵明诚、李清照、黄庭坚、秦观、晁补之、张耒、周邦彦、姜夔、吴文英、辛弃疾、陆游、杨万里、范成大、尤袤、曾几、朱熹、吕祖谦、张栻、陆九渊、王阳明、顾宪成、高攀龙、王守仁等众多文人墨客在此相聚，观赏自然景色，心情感慨万千，难道不是一种不同的感受吗？”
