“See you later” 是一个常用的英语短语，用于在告别时表示希望对方在未来某个时间点再见。这个短语可以翻译成中文，但翻译时需要考虑语境和语气。以下是几种可能的中文翻译：
1. “稍后见” – 这个翻译适用于较为正式或礼貌的场合，如在商务会议或正式聚会中告别时使用。
2. “再见” – 这是一个非常直接的表达方式，适用于日常对话或较为随意的场合。
3. “我们下次再聊” – 这种翻译适合在告别时希望与对方保持联系，并期待未来有机会再次交谈。
4. “待会儿见” – 这种翻译适用于需要等待一段时间才能见面的情况，如在机场、车站或其他公共场所告别时使用。
5. “我们改天再聊” – 这种翻译适合在告别时希望推迟见面的时间，以便有更多时间准备或安排。
6. “到时候见” – 这种翻译适用于希望对方在某个具体时间点见面，如约定了某个日期或时间后告别时使用。
7. “我们明天见” – 这种翻译适合在告别时希望对方在第二天见面，通常用于工作日的告别。
8. “我们后天见” – 这种翻译适合在告别时希望对方在第三天见面，常用于周末或节假日的告别。
9. “我们明晚见” – 这种翻译适合在告别时希望对方在晚上见面，适用于夜晚的告别场合。
10. “我们后会无期” – 这种翻译带有一种戏谑或幽默的语气，适用于轻松的告别场合，如朋友之间的告别。
选择哪种翻译取决于你想要传达的情感、场合以及与对方的关系。
