《纪昌学射》是古代寓言故事集《列子》中的一篇，讲述了一个名叫纪昌的少年向名师飞卫学习射箭的故事。以下是这个故事的文言文翻译：
纪昌是古代的一个勇士，他非常羡慕飞卫的高超箭术。于是，他决定拜飞卫为师，学习射箭技巧。飞卫答应了他的请求，并告诉他：“要想学好射箭，必须从基本功做起。”
纪昌开始刻苦练习射箭基本功，他每天坚持不懈地练习，不断地磨练自己的技艺。他每天都向飞卫请教，学习射箭的技巧和要领。飞卫耐心地教导他，让他逐渐掌握了射箭的基本技巧。
纪昌并没有满足于仅仅掌握射箭的基本技巧。他渴望能够达到更高的境界，成为一名真正的射箭高手。他开始更加努力地练习，不断提高自己的技艺。
有一天，飞卫告诉纪昌：“你已经掌握了射箭的基本技巧，现在可以学习更高深的技艺了。”纪昌兴奋不已，他迫不及待地想要学习更高深的技艺。
飞卫告诉纪昌：“射箭的最高境界是‘百步穿杨’，也就是能够在一百步之外射中杨柳树的中心。要想达到这个境界，需要经过长时间的苦练和积累。”
纪昌决心要追求这个境界，他开始更加刻苦地练习射箭。他不断挑战自己，提高自己的技艺水平。他每天都在练习，不断地磨练自己的技艺。
终于有一天，纪昌成功地在一百步之外射中了杨柳树的中心。他高兴地欢呼起来，为自己的成功而感到骄傲。
这个故事告诉我们，只有通过不断的努力和坚持，才能实现自己的目标。纪昌通过刻苦练习和不懈努力，最终达到了射箭的最高境界。这个故事也鼓励我们要有坚定的信念和毅力，去追求自己的梦想和目标。
