
《夏日》是唐代诗人白居易的一首五言绝句,原文如下:
> 东园满地水,
> 风起波涛翻。
> 红日当空照,
> 白鹭舞青天。
这首诗描绘了夏日里东园的景象,通过自然景物的描写传达出一种宁静而生动的氛围。下面是对这首诗的翻译和注释:
翻译:
东园里的地面满是积水,
微风吹来水面泛起层层波澜。
太阳高挂天空照耀万物,
白鹭在蓝天中翩翩起舞。
注释:
– “东园”:指的是作者居住的地方,一个充满生机与自然的园林。
– “满地水”:指园中的积水较多,可能是由于雨水积聚或灌溉后留下的。
– “风起波涛翻”:形容微风拂过水面,激起了层层波浪。
– “红日当空照”:描述太阳高悬于空中,光芒四射。
– “白鹭舞青天”:白鹭在蓝天中飞翔,形成一幅美丽的画面。
这首诗通过对夏日东园景色的描绘,展现了白居易对自然之美的热爱和赞美。诗中的“东园”不仅是一个具体的地点,也象征着作者心中的一片净土,充满了生机和活力。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的平静。
