
安徽省内的方言可以大致分为官话、赣语、吴语和徽语四种汉语方言。官话区域包括中原官话和江淮官话,这些区域的方言之间交流基本无障碍,语音语调独特,用词精准,特色鲜明。有些词语特征只有安徽人才能准确使用,甚至有时候连自己也难以写出具体的字。让我带你了解一下这些特殊的方言词汇。
【读音】zī
的动词是“䨏”,比如:“搞伤的了,水管裂的了,䨏了好多水!”
【读音】ái
形容不会变通的形容词是“獃”,比如:“讲多少遍了,你脑子怎那样獃!”
【读音】pū
当汤沸腾溢出时,称之为“抪”,例如:“砸蛋咯,一大锅汤都抪出来了。”
【读音】qiū
(烟)熏、呛人的动词是“萩”,比如:“有小侠门在家,别抽烟了,萩死人咯~”
【读音】suō
的动词是“嗍”,比如:“讲搞的,这么大年纪了还喜欢嗍手指头!”
磨蹭的形容词用“厹”,比如:“你真厹!马上电影就要开场了。”这个字在普通话里读作“肉”。
用手或瓢舀出的动词是“搲”,比如:“用唰子搲冰淇淋吃就是爽!”还有一种说法是将某种事物结合在一起称之为“鬭”,例如:“我们把这个椅子鬭起来看看?”这个字在方言中的发音与“豆”相似。形容从容器泼洒出来的动作用字是“戽”,发音与“虎”相似。如:“你看你,洗个澡把水戽到处都是!”至于饮酒的动词则使用“䤉”,比如:“我就䤉一小口,没什么大不了!”这个字读作“密”。去除的动词为“滗”,发音与“憋”相似。如:把汤滗掉。另外还有一个词是将已经熟了的食物再加热,“馏”,比如馒头凉了,需要馏馏再吃。形容皮肤因受冻或受风吹而干裂则用“皴”,冬天北风一刮,皮肤就会皴哦~。
看到这些特殊的方言词汇,是不是觉得很有趣呢?这些词汇所代表的特殊发音和语境也许有些陌生难懂。如果你想学习和理解更多的安徽方言词汇,可以尝试使用讯飞输入法语音输入功能并选择合肥话模式进行练习和交流。
