
奋力求成,匆忙
“Scramble”一词在中文中可以替代“try to do sth”,表示更迫切、更仓促地努力做某事。就“努力做某事”而言,Scramble传递了一种更加急切、匆忙的氛围。
在过去的几十年里,研究人员们争分夺秒,努力将新技术应用于各个领域,他们急匆匆地探索、实践。这种匆忙感,正是用“scramble”所描述的。
商店里的顾客们争抢着寻找最划算的特价商品,他们急切地想要得到最好的交易,这就是“scrambling to get”的真实写照。
学生们在截止日期前急匆匆地完成家庭作业,他们不愿错过任何机会,这就是“scrambling to finish”的体现。
随着商业的繁荣,外国投资者争先恐后地投资,希望在这块热土上占得一席之地。他们的急切与匆忙,正是用“scramble”来形容的。
面对网络战的威胁,正紧急应对,争分夺秒地采取措施保护安全。这种紧迫感,正是“scrambling to counter”所描述的。
各国和央行正急忙采取措施,缓解不稳定的金融形势,他们在这样的压力下争分夺秒地行动,这就是“scrambling to defuse”的真实写照。
字节跳动的在线教育平台也在忙着教师、助教和其他员工,以满足家长们急于为困在家中的孩子寻找在线学习活动的需求。这种忙碌与急切的氛围正是用“scramble”来形容的。
们害怕选民的愤怒,因此他们急匆匆地采取行动,这就是“scrambling to act”的体现。同样地,各地的公司董事会正忙着评估中美贸易冲突升级带来的影响,他们在匆忙中努力做出决策和应对方案。这种氛围正是用“scramble”一词所描绘的。
