
到底“‘故天将降大任于‘斯’人也’”还是“‘故天将降大任于‘是’人也”这个问题近期在网络上引发了广泛的热议。许多网友纷纷翻出旧时的课本,求证记忆中的版本。打开一看,原来的人教版教材上明确印着的是“是人也”。其实,在古诗词背诵中,记忆与事实的偏差并不少见。今晚夜读整理了以下容易背错的古诗词,让我们一起看看你是否背对了呢?
01
原句:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天
易错版本:两只黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天
【注】该句出自唐代杜甫的《绝句》,意思是黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,白鹭直飞向蔚蓝的天空。
02
原句:春色满园关不住,一枝红杏出墙来
易错版本:关不住,一枝红杏出墙来
【注】该句出自宋代叶绍翁的《游园不值》,意思是满园子的春色是关不住的,红杏枝伸到墙外来。
03
原句:粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间
易错版本:全不怕,要留清白在人间
【注】该句出自明代于谦的《石灰吟》,表达了即使身体粉碎也不怕,只要留下清白的名声在。
04
原句:双兔傍地走,安能辨我是雄雌
易错版本:双兔傍地走,安能辨我是雌雄
【注】这句出自乐府诗集的《木兰诗》,形容难以区分两只兔子中哪只是雄的哪只是雌的。
05
原句:侯门一入深如海,从此萧郎是路人
易错版本:一入侯门深似海,从此萧郎是路人
【注】该句出自唐代崔郊的《赠去婢》,描述一旦进入深似海的侯门,心中的爱恋之人便成了陌生人。
06关于情的诗词也容易出现错误:两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮常被错背为两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮。【注】该句出自宋代秦观的《鹊桥仙》,表达的是真挚的爱情不在乎短暂的相聚与分离。其他容易混淆的诗句还包括:“愿得一心人,白头不相离”、“山无陵,江水为竭”等等。它们在被引用或记忆时也常出现差异。现活中也常常发生关于古诗句的争论或热议的问题并非孤立的偶然事件一种文化传统和历史背景的交流和分享也是非常有意思的这不仅可以帮助我们重温古代诗词的美也让这些诗词更加鲜活和具有时代感我们应该尊重各种记忆版本并正确地理解这些古诗词的内涵和魅力。(新闻微信公众号整理发布)
