
在不久前发布的文章《江永方言特色词汇研究(一)——衣食住行》一文后,我们收到了许多读者的热烈反馈。许多身在江永的朋友们赞赏有加,同时也吸引了许多外地朋友和在外打工的江永老乡的关注。他们纷纷表示希望我们能继续推出更多介绍江永方言特色的文章,以便让更多人了解这个被誉为“香柚之乡”的江永的丰富文化。
为了能让更多对江永方言感兴趣的读者了解江永方言词汇的奥妙,我们决定不定期推出系列文章,以连载的方式分享关于江永方言特色词汇的知识。我们也欢迎所有的江永朋友们在文章下方留言,分享你们对江永方言词汇的理解和感受。
接下来,我们来谈谈江永方言中有关人物及其描述的特色词汇。
一、人物类词汇
1. 毛毛崽 —— 指婴儿或三岁以下宝宝的统称。在江永及其周边地区,人们常常使用此称呼。别看这个称呼有些特别,现在那些被称为“毛毛崽”的人,很多都已经功成名就。
2. 乃仔妹仔(乃:ni)—— 指男/青少年。“乃仔”这个词语可以在具体的语境中灵活应用,比如“这乃仔读书有那么狠”指的是正在学习的青年,而“乃仔,请问哈粗石江往哪个方向走”则可能是指成年小伙。在不确定对方年龄时,可以用乃仔、妹仔来称呼对方。
二、人物形容类词汇
以下是关于人物的一些特殊形容词汇:
1. 满满(满:mn)—— 在江永,“满满”并不是指小小的意思或哥哥的意思,而是叔叔的意思。比如,“我小满今天带我克江永耍了”,这里的“小满”指的是父亲的小弟或小堂弟。又如,“你要不要跟你溪溪满满克江永耍”,这里的满满指的是父亲的朋友同事同学的意思。这也是江永方言的一种独特之处。
