
祝愿每位朋友天天开心,财源滚滚,年年快乐!
今日话题:
你是否也有过听错歌词的经历?那些被误听的歌词,现在回想起来是不是让人哭笑不得?看看网友们的分享,或许你也会找到共鸣。
网友分享:
一、关于《起风了》的歌词,我曾长时间听错,以为是“看着天边死在眼前”,原来是“如是我闻笑看世间”。而《烟花易冷》里我老是听成“秋裤里草木生爸爸去哪儿”,正确的应该是“幻梦如烟火心中升思绪难飞”。还有个搞笑的,《爸爸去哪儿》我硬是听成“宝贝宝贝我是你的大叔”。
二、回想小时候唱的《洪湖赤卫队》,我总以为是“两滴眼泪往下淌”,长大后才发现是“两路烽烟送郎当战场”。另一首我记得是《我能想到最浪漫的事》,当时听成了和你一起卖卖电脑,其实是和你一起慢慢变老。
三、还有一首《爷爷想起妈妈的话》,大家都唱成了爷爷想起妈妈的话生花生,而我年幼时听到的是爷爷想起妈妈的花生。之后的一句“闪闪的泪光鲁冰花”,让我一直疑惑妈妈到底跟爷爷说了什么?现在想想都觉得小时候的想象力真是太丰富了。
四、有一次听到一首《菊花台》,我误解了歌词的意思,听成怕盛不了爱已杯子摇晃,实际上正确的歌词是怕上不了岸一辈子摇晃。还有听成“为了大地的微笑,为了母亲的”而不是原歌词的“为了母亲微笑,为了大地的丰收”。可见有时候我们对歌词的解读是多么的有趣而偏离。这些经历让我想起了那些曾经的误解和笑声,对此你有什么看法呢?
