
建湖话的复韵母UE之谜
普通话中的韵母为单韵母U的字在大部分情况下,建湖话的读音与之相符。但有一个特殊之处令人耳目一新。常见的汉字如“出”、“骨”、“窟”、“忽”、“入”、“术”、“物”等,普通话的发音都是单韵母U。在建湖话中,这些字的发音却大相径庭。那么,建湖话究竟采用了怎样的韵母呢?答案是复韵母UE。
这个复韵母UE是由U和入声的E结合而成的。发音时,口腔形状先发U的口型,随后发出入声的E音。这是建湖话特有的一个复韵母,属于入声韵母。含有这个复韵母的字,都归入入声字范畴。
回想起童年时光,我听过岳飞抗金的故事,对岳飞与金兀术激战的场景印象深刻。在故事中,“金兀术”这个名字的发音,建湖人并不会用普通话的读法Jn wzh,而是用Jn wezue来发音。今天回想起来,“兀术”两字所包含的韵母,正是建湖话的复韵母UE。当这个复韵母UE自成音节时,会写成we。
对于可能存在的困惑,即普通话中的复韵母E与建湖话的复韵母UE是否会混淆,这里进行解释。实际上,建湖话中并没有复韵母E,而是只有复韵母O。在普通话中的jue、que、xue等音节,在建湖话中会被读作juo、quo、xuo。而建湖话的复韵母UE只出现在g、k、h、z、c、s这些声母后面,并不会出现在j、q、x后面。不会出现jue、que、xue这样的音节。建湖话的复韵母UE与普通话的复韵母E不会混淆。
建湖话独特的复韵母UE是一种入声韵母,不同于普通话的某些发音规则。对于母语非建湖话的人来说,初听可能会有些困惑,但了解后便会发现其独特的韵味和魅力。
