
现在的追星文化中,除了难以理解的缩写之外,还有各种充满个性的昵称。接下来,我将为大家介绍一些偶像的昵称科普,特别是在KPOP领域的特殊称呼。
个人部分:
【田柾国】他的昵称是甜酒果,这是由他的名字的谐音而来的。
【吴世勋】他的昵称是54,因为吴世在中文中可以读作54。
【边伯贤】他的昵称是啵啵虎,这是韩文名缩写bbh在中文输入法下的有趣表达。
【KAI】他的本名是金钟仁,金KAI的谐音就是金开。
【ZICO】他的昵称是鸡扣,这是ZICO的谐音结果。
【bambam】他的本名是王文王,bam的发音与斑相似,因此被称为王文王。
【LISA】她的昵称是辣丽莎,这是她的本名LALISA MANOBAN的直译。
【JENNIE】她的昵称是煎妮,这也是由名字的谐音而来。
【IRENE】她的本名是裴珠暝,大家喜欢亲切地称她为裴姐。
【华莎】她的本名是安惠真,惠真在韩语发音中与黑金相似,因此有此昵称。
【金请夏】她的昵称有酒儿和穷哈两种。请夏的韩语发音与一种酒的名字相似,所以被称为酒儿;而在一次颁奖典礼上,古力娜扎将她的名字念成了穷哈。
【泫雅】她在《江南STYLE》MV中跳骑马舞,因此被称为马儿。
团体部分:
【BTS】他们的昵称是弹,这是英文中少年团(Boys Town Story)的缩写形式。其他团队的称呼也有类似的规律,比如WINNER被称为温拿,【WANNA ONE】被称为碗,【EXO】被称为茶蛋或小天,【SUPERJUNIOR】因为SJ的谐音被叫做司机,【BIGBANG】是大棒,【GOT7】的英文名got seven的谐音被粉丝称为高赛文。【NCT】被称为条或内存条,【SEVENTEEN】被简称为次,【TXT】有文档的意思所以有时被叫档。【ACKPINK】的全称音译为粉墨,【F(X)】由于取自数学函数符号被粉丝简称函数。【REDVELVET】因一些韩文的发音而被粉丝们亲切的称作红贝贝。【MAMAMOO】的发音很像是妈妈木。【(G)I-DLE】因为G代表girl和韩语里孩子的发音idle所以被粉丝称作女娃。【ITZY】因名字的谐音被称为一击。【ICE】因名字的发音特点被粉丝称作兔瓦斯。【AOA】的全名是ace of angels,因此被粉丝简称为天使。【IZONE】因名字的发音特点被粉丝称作矮子王。这些充满创意和个性的昵称反映了偶像与粉丝之间的紧密联系和独特文化。
