是什么让这两种方言风格如此截然不同呢？这个问题留给大家去探索。而我现在想关注的是四川话中常出现的方言字，看看能否找到对应的汉字解释。
首先是这个字：掟。它是一个多音字，有“zhng”和“dng”两种读音。在四川话里，它作为名词表示“拳头”，作为动词则表示用拳头打人。比如：“你硬是恼火得很，信不信，老子给你一掟子。”
接下来是字：漤。它读作“ln”，有两种基本含义。一是把柿子放在热水或石灰水里泡几天，去掉涩味；二是用盐或其他调味品拌肉或蔬菜，去掉生味。在四川话里也有特定的用法。
第三个字是：窶。虽然它看起来复杂，但在四川话里却很简单明了，表示的意思。比如：“你身上好窶啊，赶紧去洗洗。”
再来看看这个字：焌。在四川话里，它有两个意思：一种是烹饪方法，即热油锅里快速炒熟蔬菜；另一种是炒菜时加水防止炒糊或巴锅。比如：“绿豆芽不要炒时间长了，大火焌一下就熟了。”
接下来是字：捹。它读作“bn”，表示忙乱或慌乱地用手编织或拉扯的样子。比如：“要迟到了，她只好匆匆给女儿捹下辫子。”
还有这个组合：大+身，读作“mng”，形容人高大壮实。比如：“小家伙长得蛮mang的，很惹人喜爱。”
再看这个字：晏。在普通话里读作“yn”，而在四川话里读作“n”，表示傍晚的意思。比如：“天还没有晏下来，老人们都匆匆吃过了晚饭。”粤语里也保留了这个古音。
接下来这个字是：爊。读作“o”，在方言里常用，有两个基本含义：一是把食物埋在灰火中煨熟；二是用文火久煮。比如：“用铫子爊点稀饭，早晨就着包子吃。”
最后一个字是：彆。读作“bi”，在方言里表示改变别人坚持的意见或习性。比如：“我不同意她的说法，可又彆不过她。”另外还有一个字是䐬，读作“co”，表示胃鸣或油腻或生的东西吃多了胃不舒服等意思，是鄂西北、四川话中的常用词。比如：“吃多了油腻，肚子䐬得难受。”
