
最近,一条来自去年的微博再次引发了热议。
联合国对“青年”的定义是15至24岁,这意味着那些出生于90年代初的人们已经步入了所谓的“中年”。一些网友调侃道,自己应该多去跳广场舞,说不定还能遇见合适的人。
为何人们对年龄的增长如此敏感?步入中年真的有那么可怕吗?其实,年龄只是一个数字,真正让人们感到恐惧的是生活的变化。
Swing这个词在英语中既可以用来表示摇摆、秋千,也可以表示改变。它不仅是一种动作,更是一种生活态度的转变。
关于Swing的起源,它最初源于古英语的swinge,意为“惩罚”。到了16世纪,swing开始有了“摇摆”的含义,因此也有了秋千的英文表达。到了19世纪末20世纪初,swing的含义更加抽象,开始表示人们想法的“改变”。
除了基本的含义,Swing还有两种积极的表达方式:一是be in full swing,表示某事正在如火如荼地进行中;二是get into the swing of sth,表示全力投入并享受其中。
其实,人们害怕的并不是年龄的数字变化,而是他人眼中的评价变化。从同学变成女士、从姐姐变成阿姨、从年轻貌美变成年老色衰。但如果你清楚自己想要什么,愿意get into the swing of it,并甘愿承受代价,这样的变化是值得珍惜的。
你害怕的往往不是年龄的swing,而是别人对你评价的转变。如果把人生比作一本书,每一章都值得我们认真书写和品味。那些匆匆过客的无聊书评,何必在意呢?
中年并不可怕,甚至老年也可以很美好。比如七十多岁的Isabel Allende在TED演讲中所说:“我感觉更轻松了,我不再怨恨、不再有野心、没有虚荣心。放手的感觉很棒。”
或许你会认为,只有有钱人才能在中年和老年享受快乐。的确,经济条件更好的人在年老时可能会过得更舒适,这也是我们奋斗的理由之一。但无论贫富,我们都可以享受生活的每一刻。
正如《指环王》中的一句台词所说:“我们都觉得命运不公,但这不是他们决定的。我们能决定的,是如何利用手中的时间。”面对生活的每一次变化(swing),我们需要的是适应并享受其中(get into the swing of life)。
作为一名正在迈向三十的人,我想分享一句学者Joseph Campbell的话:“你害怕进入的里藏有你寻求的宝藏。”每一次生活的改变(swing)都值得我们去珍惜,因为我们不是在变老,而是在不断升级。无论你在人生的哪一阶段,都可以全力投入并享受其中(get into the swing of life),让每一刻都充满价值和意义。
现在来考考你,这篇文章里的单词你都认识了吗?
swing/swɪŋ/ n.&v.(突然的或大的)改变、摇摆、秋千;be in full swing 如火如荼地进行中;get into the swing of sth. 全力投入并享受其中。
