一士人善画,作鼠一轴文言文翻译表现手法

一士人善画,作鼠一轴文言文翻译表现手法

二、记事写人篇

26. 曹冲称象

曹操得一只巨大的象,想要知道它的重量,但无法称量。曹操的小儿子曹冲告诉他:“将大象置于船上,刻下水位线。然后牵走大象,装载其他物品至船中,使水位复至原先刻下的线。再称这些物品,即可得知大象的重量。”

27. 欧阳苦读

欧阳修在四岁失去父亲后,家境贫寒,无法负担他的教育费用。他的母亲用荻草在沙地上写字,教他认字,并让他反复诵读古人的篇章。长大后,因家无书籍,他常到邻里的读书人家中借书阅读,有时趁机抄录。他勤奋刻苦,昼夜忘我,唯读书是务,自小所写的诗赋文章,便已有大人之风采。

28. 鼠画逼真

东安有一位擅长绘画的士人,他画了一幅鼠图,献给县令。县令初不知珍惜,随意挂于墙上。但每天早晨,这幅画都会掉到地上,县令感到奇怪。一日黎明,县令观察到画落在地上,有一只猫蹲在其旁。当他拾起画时,猫即追逐之。以此画试其他猫,皆有相同反应。县令始知其画之逼真。

29. 怀素写字

怀素居住在零陵时,因贫困无纸可书,便种了一万多株芭蕉。他用芭蕉叶挥毫泼墨,把他的庵命名为“绿天庵”。他在木盘和木板上涂上漆,当作砚台和练字板。日复一日,年复一年,硬是把木盘磨透,木板写穿。

30. 王冕好学

王冕七八岁时,父亲让他去放牧,他却偷偷进入学堂,听学生们读书。听完之后,默默记在心里。傍晚回家时,他忘记了牛,有人牵着牛来责怪他让牛踩坏了庄稼。父亲很生气,打了他一顿。但王冕仍如此痴迷读书。母亲说:“孩子如此痴迷读书,何不由着他呢?”王冕于是离开家住在里。夜晚,他坐在佛像的膝盖上,用佛前的长明灯照明读书。佛像多是土偶面目狰狞令人害怕,但王冕神色安然仿佛未见。

31. 义犬救主

城东一户人家有一只羸弱的狗。一晚,邻居家失火,火势蔓延到这户人家。主人正在熟睡,狗连续吠叫却未能唤醒他。于是狗拉拽主人的被子,主人仍沉睡不醒。狗又跳到大口吹气大声叫唤主人终于惊醒看到室内已满是烟雾急忙呼喊妻女逃出此时房屋已成灰烬主人感慨地对亲友说:“我家境贫困狗常食不饱没想到今天能救我们四人免于死难而那些每天享受丰厚食物却不顾他人患难的人看狗的所作所为又如何呢?”

32. 推敲

贾岛初次赴京参加科举考试骑驴路上得句:“鸟宿池边树僧敲月下门。”他犹豫是用“推”字还是用“敲”字在驴背上反复吟咏并伸手作推敲之势。当时韩愈正任吏部侍郎兼京兆尹贾岛不知不觉冲撞韩愈的仪卫队被带到韩愈面前他详细解释了所吟诗句韩愈良久后说道:“用敲字更佳。”于是二人并骑而归讨论诗歌成为布衣之交。


一士人善画,作鼠一轴文言文翻译表现手法