本文源自《品读》杂志2024年第11期
每年的结婚纪念日，我和朱迪都会举办一场小庆祝——晚餐时享用培根、生菜和西红柿三明治。这个传统我们已经保持了14年，因为初次相遇的那天，我们共享的就是这份简单的美食。
大约下午三点钟，我们驾车前往哈维食品店选购晚餐食材。进入停车场时，我们发现前面有一辆慢吞吞的汽车，里面坐着的是一对老夫妻。老先生的驾驶速度仿佛每小时只行驶一英里，我开始感到有些不耐烦。
“要是我以后开车这么慢，你就得提醒我加快节奏。”我笑着对朱迪调侃道。
“你现在就已经够慢了。”朱迪回应道。
我们注意到这对老夫妇缓缓下车，并将车停在了残障人士的专用停车位上。老太太使用助行器，老先生则用一根三脚手杖支撑身体。他们的行动让我们停下脚步。
我们挑选了生菜和西红柿，走向肉类柜台准备购买培根。就在我们转弯的时候，发现了那对老夫妇在我们的前面，以令人难以置信的慢速推着购物车前进。
我和朱迪决定等待他们随着人流移动后再拿培根。老先生细心地拿起一个小包装的猪排递给了他的妻子，轻声地说：“亲爱的，这对我们的结婚纪念日来说是最好的礼物。”
“我们知道我们的预算有限，老伴。”老太太回应。
老先生将猪排放回柜台，两人继续沿着过道前行。这一幕触动了我们，我们开始选购一大包培根，并向我们的朋友詹姆斯·迪蒂寻求帮助，希望他为我们切一些优质的猪肉。
詹姆斯为我们准备了新鲜的猪肉，并帮我们包装好。我们在包装盒上写下了“结婚纪念日快乐”的字样。朱迪问我：“我们怎样才能将这个礼物送给他们而不让他们感到尴尬呢？”我想出了一个主意，我们在结账时悄悄将猪肉放入他们的购物袋中。
我们站在收银处等待那对老夫妇结账。当他们的注意力被吸引时，收银员迅速将猪肉放入购物袋并放在他们的购物车上。老夫妇离开后，我们跟在他们后面，确保他们不会发现这个惊喜。
“今天对你们来说也是个特殊的日子吗？”我问那位老先生。“今天是你们的结婚纪念日？”我补充道。“是的，”他回答，“今天是我们的五十三周年。”分享了一些故事后，我和朱迪感谢他们的分享并祝福他们的结婚纪念日快乐。他们离开时，我们的心中充满了喜悦和祝福。这对老夫妇的谦逊和坚韧让我们深感敬佩。看着他们渐行渐远的背影，朱迪转向我并说：“这是我收到的最好的结婚纪念日礼物。”我看着她微笑并感到幸福无比。此刻我明白了一件重要的事情：我们的感情仍然牢固并一如既往地珍惜每一个小瞬间和那些美好的日子是值得庆祝的纪念里程碑和给予回馈的最佳时机愿我们能够像这对老夫妇一样一起度过人生的每一个阶段直到永远爱相随本文改编自罗杰·迪恩·基瑟的《结婚纪念日礼物》半月谈杂志译乘轩。
