挑战技术趋势，警惕未来的双刃剑效应
从工业至今，科技进步犹如一场没有硝烟的，推动人类走向前所未有的文明高度。与此也引发了一系列深度的社会变革。尤其在人工智能与机器学习迅猛发展的当下，人们面临着一场与趋势的博弈。那些固守旧有观念，拒绝接受新技术的人，可能会陷入落伍的困境。正如纺织女工和马车车夫在工业面前的无助，面对科技的巨浪，我们也需要与时俱进，适应新的世界。
技术先知Ray Kurzweil预测，技术的倍增效应将持续推进，基础学科的完善和应用市场的壮大将带动二十一世纪取得远超二十世纪的进步。这种进步并非全然美好，人工智能的发展引发了全球范围内的广泛关注和警觉。包括霍金在内的科学巨擘纷纷提出警告，呼吁建立人工智能在生产力方面的准则，以防止大规模失业的危机。面对科技的诱惑，许多人仍然选择投身其中，拥抱变革。
Terran Lane博士就是一个典型的例子。这位麻省理工学院人工智能实验室的博士后、新墨西哥大学终身副教授选择离开学术界，投身企业界。他在个人博客中写道：“改变世界的机会正越来越多地集中在掌握尖端技术的企业手中，而大学教授则受限于科研资金，难以开展具有探索性和交叉性的项目。”同样的情况也发生在卡内基梅隆大学的机器人研究中心，许多教授被企业挖走。这种现象反映出一种趋势：企业的吸引力正在超越学术界。
这种变化并非全然是好消息。人工智能的发展已经引发了“”，最受影响的是那些传统的职业。例如网易有道推出的“有道人机翻译”服务就将笔译这个职业推向了深渊。随着机器翻译水平的不断提高，传统的人工翻译已经难以与之竞争。对此现象网易有道CEO周枫持乐观态度他认为机器的存在并非为了取代人类而是为了更好地协助人类创造价值让人类可以投入到更需要的智慧工作中去他在回复用户的反馈中也表明对于机器的局限性和人类不可替代性有清醒的认知：语言的理解和灵活应用仍是人类的专长所在。尽管如此他也深知技术的力量不容小觑因此在人工智能领域投入巨大希望借此改变行业现状并开拓新的市场机会。他更愿意用“改变”而非“更替”来定义网易有道在翻译行业的动作提醒人们开拓那些真正需要智慧交互的领域而非局限于与机器的简单竞争。“优秀的翻译从业者不必拘泥于去和机器争抢‘粗活’”周枫这样表示。“只要学会利用新技术工具就能在新的领域中创造出更多的价值。”他强调。与此同时我们也必须警惕科技进化的风险保持对新技术的敏感性和警惕性努力适应新的竞争环境。古罗马诗人奥维德曾说过：“弓若不张即尽失其力。”面对科技的浪潮我们必须不断学习不断创新与时俱进才能在未来的竞争中取得胜利。总的来说我们必须正视科技的发展始终保持警觉和学习的心态适应并利用新技术开创更美好的未来。
