1.【青楼之女】在历史长河中，青楼成为女的代名词。这一称呼在文人墨客的笔下频繁出现。
2.【暗门子】当前，合法经营的女并不多见，那些在地下活动的女就被我们称为暗娼。北京地区俗称暗门子。
3.【妇女】从历史的角度看，职业化的起源可追溯到夏朝后期。春秋时期的齐国设有女间七百，这可以说是最早的院。
4.【神女】晚唐时期的诗人李商隐在其诗中提到的“神女”，其实指的就是女。一部由阮玲玉主演的电影《神女》，也是描绘女生涯的。
5.【北里佳人】“北里”暗指院之地。这一称呼源于唐代，当时的“平康里”是女的汇聚之处，因此也被称为“平康女子”。
6.【女校书】唐代名薛涛因懂诗文，与许多文人交往，被人赠诗中有“万里桥边女校书”的句子。后世因此称有才华的女为女校书或校书。
7.【食客女】这是杭州的土话，用来形容的女人。
8.【摆船女子】湖南的土语里，这一称呼又指女流氓。
9.【彩船女】河南的土语里，也是指女流氓。
10.【娼马子】在院中工作的女，前在北方江湖中有此称呼。
11.【章台人】唐代诗人韩翃与女柳姬的故事流传下来，后来“章台”成为馆的别名。
12.【勾栏】李商隐的《倡家诗》中有提到“勾栏”，后来宋代城市中的戏曲剧场基本形成，也称勾栏。明代以后，院被称为勾栏。
13.【旧院女子】“旧院”在古时是秦淮河中女的地方。
14.【河房女】江南一带，特别是南京、苏州、杭州等地，因河流众多，院多临河而建，被称为河房女。
15.【教坊女】唐代有教坊制度，为教授歌舞的地方，教坊内人数众多，实际上是宫的一种。
16.【河船女】苏浙杭一带的江南，有游船载行于水上，被称为河船女或游船上。
17.【烟花女子】元代散曲中有“烟花柳巷”的俗称，烟花女子就是指女。
18.【风尘女子】在古代，“风尘女子”与游侠有些相似，她们漂泊四海，四海为家。“风尘”最初比喻纷乱的社会状况，后来人们逐渐用风尘女来暗指女。
19.【窑姐】“窑”是大容器，如烧制砖瓦的窑子。“窑姐”从北宋开始被用来指代女。
20.其他称呼如“操妹”、“垫工”、“公共汽车”、“野鸡”、“私窠子”、“清吟小班”、“酒纠”、“破鞋”、“角”、“鸨儿”、“倚门卖笑人”等，都是各地对女的不同称谓，蕴丰富的历史和文化内涵。
21.至于“”这个称呼，最初是指宫女而言；但如今，“”在特定语境中却被用来指称从事皮肉生意的女人。
22.至于“”，则是开放后南方所出现的职业女，可以随客人外出。
23.而像“尖嘴子”、“姐妹们”等则是特定地区对女的江湖黑话或俗称。“尖嘴子”原指小鸡，因野鸡和女有相似的俗称，故借用此词。“姐们儿”则是北京一带院女间的互相称呼用语。
24.“苦窑”、“拉彩”、“拉山”、“拉索”、“烂大姐”、“烂事儿”等则是一些地区的俗称或黑话。“苦窑丽式”、“挑裸的”“挑三招子的”“老阿姨”“生鸡肉”“褥子”“骚圈子”“烂
