近期，网络流行语的新成员——“皮一下”受到了广大网友的热烈欢迎。
这里的“皮”指的是调皮的意思。最初，这个词汇的完整表达是“皮这么一下你快乐吗”，常常在事情出现意想不到的反转时使用。
现在，更常见的表达是“皮一下很开心”，用来调侃自己或别人的调皮行为，尤其在一些具有反转性的搞笑内容中。
这个词汇最早源自于方言，并在游戏解说中走红，后来其使用范围逐渐扩大，成为了如今常见的吐槽类网络语。
在英语中，表达调皮捣蛋的词汇有很多。那么，“皮一下”如此受欢迎，在英语中到底如何表达呢？
表达调皮的英语单词有“naughty”，它表示顽皮的、淘气的，但是要注意，这个词语对于成年人要谨慎使用，因为它有时暗含有性意味。例如：“That naughty boy was afraid of his father.”那个调皮的男孩害怕他的父亲。
“mischievous”也可以表示调皮捣蛋的，既可以指善意的小调皮、恶作剧，也可以指恶意的、不友善的行为。例如：“He is a little mischievous.”他有一点淘气。“prankish”也意为调皮的、恶作剧的。例如：“I think someone is pranking me.”我认为有人拿我开玩笑。
还有一些词组也可以表达“调皮”的意思，但不同于“皮一下”所传递的开心的情绪，这些表达可能更偏向于给别人带来麻烦或让人不舒服的那种调皮。例如，“act up”表示调皮、胡闹，“give sb. a hard time”表示给某人捣蛋或让某人难堪。
网络上常说的“皮一下很开心”在英语中可以根据语境灵活表达，比如“Being playful brings me joy.”或者“I feel so good when I act like a naughty kid.”这样的表达更能准确地传达出原有的含义和情绪。