近期朋友圈流行起了“秋天的第一杯奶茶”热潮。让我们来学习一下“奶茶”和“秀恩爱”的英文表达，下次与朋友交流时，就可以大显身手啦！
让我们看看如何用英语表达“奶茶”。
提到奶茶，大家首先想到的英文表达是不是milk tea？实际上，这种表达只准确了一半。
奶茶有两种常见的英文说法：milk tea和bubble tea。
milk tea是直译，即牛奶和茶的混合饮品。在英文语境中，它涵盖了中式奶茶，还包括印度奶茶、泰国奶茶、中东奶茶等，因此并不能特指中式奶茶。
对于大家常提的珍珠奶茶，用bubble tea更为准确。而珍珠在英文中通常被称为tapioca ball或者boba。
现在广义上的中式奶茶产品，无论是否加珍珠，在英文中通常都被称为bubble tea，而奶茶店则被称为bubble tea cafe。虽然奶茶美味可口，但它对我们的健康也有一定的负面影响。
接下来，让我们看看各种奶茶的英文名称：
芋圆奶茶Taro Bubble Tea
黑糖奶茶Brown Sugar Milk Tea
焦糖珍珠奶茶Caramel Bubble Milk Tea
经典红茶奶茶Classic Black Milk Tea
脏脏抹茶味奶茶Dirty Matcha Milk Tea
蜂蜜Boba奶盖茶Honey Pudding Boba Tea
乌龙奶茶Oolong Milk Tea
奥利奥植物盆栽奶茶Oreo Plant Potted Milk Tea
红豆奶茶Red Bean Milk Tea
香芋奶茶Yams Milk Tea
芝士西瓜茶Watermelon Cheesecake Tea 芝士草莓茶Strawberry Cheesecake Tea 芝士混合莓果茶Mixed Berry Cheesecake Tea 芝士火龙果茶Dragon Fruit Cheesecake Tea 以及芝士绿茶和芝士红茶等。
除了奶茶的种类繁多，还有各种配料可以添加到饮品中。常见的配料包括：绿茶、红茶、茉莉花茶、普洱、乌龙等茶底，以及珍珠、布丁、仙草冻、椰果、寒天等添加物。每一种添加都可以为你打造一杯独一无二的特色饮品！甜度和冰块选择同样丰富多样，你可以根据自己的口味选择无糖到多糖的不同甜度以及去冰、微冰等不同的冰量。现在让我们转向另一个有趣的话题——“秀恩爱”。在英语中，“秀恩爱”通常被称为PDA（Public Display of Affection）。这里的public表示公开的意思display表示展示affection则代表爱慕或喜欢的情感。当情侣们在公众场合展示他们的爱意时就是“秀恩爱”。因此秀恩爱在英语中的表达就是PDA。所以下次看到情侣在公共场合撒狗粮的时候你就可以笑着说They are doing PDA today! 提醒一下各位恩爱的小情侣们关爱一下单身的朋友们不要过于炫耀你们的甜蜜哦！
