今天是清明节，是一个表达对先人的思念与尊敬的日子，”reminisce”（回忆）一词是最能贴切表达我们今天情感的词汇。
《追忆似水年华》是法国作家马塞尔普鲁斯特创作的一部跨越时间和空间的意识流小说巨作。该作品的中文译名富有诗意，体现了原作的精神内涵。虽然法语单词 “recherche”（研究）和英语中的 “reminisce”（回忆）都带有重复的前缀 “re”，但它们的词源并不相同。
“Recherche” 与 “circle”（圈子）同源，都源自拉丁语的 “circre”（转圈）。而 “reminisce” 则源于拉丁语的 “reminisc”（回忆）。在词义上，”reminisce”表示回忆过去的事件或经历。在剑桥字典中，”reminisce”的定义是回忆和回想过去的事件或经历。比如，“They reminisced about the good times they had together.”他们回忆起过去在一起的美好时光。或者，“He reminisced with his old friends at the reunion.”在聚会上，他与老朋友一起回忆过去。但要注意，不要过于沉迷于回忆而忽略了现在。“The sights were reminiscent of my childhood.”这些景象使我想起了我的童年。
关于 “reminisce” 的近义词，从难度较低的 “remember” 到较高的 “revive”，包括 “recall”，”recollect”，”retain”。其中，”revive”意味着重新唤起或恢复记忆。值得一提的是，”reminisce”的词根 “min” 与 “mind”（头脑、心思）同源，常用的同源词还包括：”mindless”（疏忽的）、”remind”（提醒）、”mention”（提及）、”mentor”（导师）、”mental”（精神的）等。关于这个词的同源词汇还有如评论、智力缺陷等都与思考和智力有关。对于影视爱好者，无奖猜电影环节似乎更引人兴趣。至于小说中的描述，例如他们喝酒、讲故事、唱歌，”话旧”，在《小妇人》的第22章中描绘了一个温馨的家庭场景。在这个特殊的节日里，让我们共同追忆那些美好的回忆和我们的亲人。
