菏泽方言中蕴生生不息的传统文化，值得我们铭记。
对于訍（差）cha这个词，它是方言中的一种表达方式。《集韵》中解释为讦jie的意思，而《博雅》则解释为拏na的意思。讦是斥责人的过失，拏则表示语言重复、拉杂。在日常生活中，我们经常使用这个词来表示“瞎訍訍”和“蹧訍”，而在教育孩子或者叮嘱对方需要注意的事项时，也会使用到“安訍”，比如担心对方再次犯错时会说：“你每次出门我都安訍你，别再犯同样的错误了。”在菏泽方言中，这个词的使用非常普遍。
除了訍（差）cha这个词外，不搭腔也是方言中的常用表达。它指的是不再交流、断绝来往的意思。在菏泽方言中，如果两个人不再说话、相互不搭理，就可以说是不搭腔。这个词可以表示兄弟间的矛盾，也可以表示朋友间的疏远。在日常生活中，这个词的使用非常广泛。
曷（合）he这个词在方言中也是一个常用的疑问代词。比如询问地点时，会说：“你家是哪曷来？”或者“你把东西放哪曷了？”虽然“何”也是一个疑问代词，但在方言中，“曷”更为常用，更符合百姓的语言习惯。“曷”还可以具象化表示地点等含义，符合日常口语的表达逻辑。
扒灰篓子则是方言中对某些人的特殊称谓。指的是那些爱搬弄是非、离间的人。与网上传言的儿媳妇和老公公有染等含义无关。这个词是方言中的特殊表达，表示一种地方性的特殊意义。后来，“扒灰头”这个词又引申为骂人的话语，虽然不存在搬弄是非的嫌疑，但在老年人中常常作为口头语使用。扒灰篓子和扒灰头在方言中指的是不怀好意、是非的人。
