
逛商场时,你是否注意到指示牌上的B1、B2、L1、L2等标识?吉米老师带你一起了解这些字母的含义!
夏日炎炎,许多人选择逛商场避暑。在商场的楼层分布图和电梯按钮上,我们常常能看到诸如B1、L1、1F等标识。那么,这些字母各代表什么意思呢?让我们一起来看看吧。
B1、B2是什么意思呢?吉米老师来揭晓答案。B在B1中指的是basement,即地下室。B1指的是地下一层,英文表达为Basement First Floor。同理,B2就是地下二层,即Basement Second Floor。例如:There is a caf on B1.(负一楼有一家咖啡馆)。
除了B,我们还会看到P表示地下楼层,P即Parking。P加数字就表示地下车库层,常用于宾馆或酒店。例如:地下一层可以表示为Park First Floor(P1),地下二层为Park Second Floor(P2)。
LG又代表几楼呢?G表示的是地面,即ground。在一些英式英语的,如英国、澳大利亚和新西兰等,他们习惯用ground floor来表示一楼。在这里,LG是Lower Ground Floor的缩写。例如:We parked the car on LG2(我们把车停在了负二层)。
至于L2和F,L表示Level,F表示Floor,都是表示层数的意思。L2表示的是第二层,例如:We’ll have dinner in the restaurant on L2(我们要在二楼的餐厅吃晚餐)。而F后面跟数字则表示楼层,如2F表示二楼。
那么,神秘字母M代表什么呢?M这个字母比较特殊,有时指“地铁层(Metro)”,有时指“中间层(Mezzanine)”。在西方,数字13被认为是不吉利的,因此许多地方会用M(M在字母表中是第十三个)来代替。
在商场中还会遇到其他一些与电梯相关的英文表达。例如:press the elevator/lift button(按电梯按钮)、take the elevator/lift(坐电梯)等。
今天的知识点就介绍到这里,你是否都理解了呢?别忘了在评论区提交你的答案哦!作业:Lily说她的公寓在F3(提示:Lily是英国人)。这句话应该怎么翻译呢?在右下角留言区写下你的答案,老师会亲自点评。
