别错译!用可爱的方式表达我胖了,避免国际笑话的新攻略

别错译!用可爱的方式表达我胖了,避免国际笑话的新攻略

关于英文表达“我体重增加了”以及一些相关实用表达的学习指南

在探讨体重增长这一话题时,掌握适当的英语表达至关重要。那么,“我体重增加了”在英语中如何礼貌且恰当地表达呢?接下来,让我们学习一些日常常用的表达方式。

一、为什么不宜使用“I’m fat”这一表达

尽管“fat”这个词在英文中确实表示“肥胖的”,但它带有贬义。直接运用“I’m fat”可能会使他人感到不适,我们应选择更为委婉的表达方式。

二、学习委婉表达“我体重增加了”的短语

1. gain weight:表示体重增加,这种表达较为中性,不带有太多情感色彩。

例如:我最近稍微增加了一点体重。

2. put on some pounds:意为增加了磅数,即体重增加了。

例如:我发现你又重了一些。

3. bulk up:表示变得强壮,体重有所增加。这是一种积极的描述。

例如:经过锻炼,他变得更强壮了。

4. upsize:指增大尺寸,可以引申为体重增加。

例如:最近的我可能需要穿大一号的衣服了。

三、除了表达“体重增加”,还有一些与减肥和健身相关的常用英语表达

1. slim down:减肥,变得苗条。

2. shed some pounds:减轻体重。

3. be on a diet:正在节食。

4. exercise:进行锻炼。

5. hit the fitness center:去健身中心锻炼。

6. maintain a healthy figure:保持身材。

还有一些健身相关的短语,如warm up(热身)、shape up(塑身)等。

四、实例解析

她每天都去健身房锻炼以减轻体重。这句话可以翻译为:To lose weight, she goes to the gym every day for exercise.

希望这些知识和表达能够帮助你更好地用英语谈论体重和健身的话题。不妨在评论区留下你的理解,我们会给予回应和点评。


别错译!用可爱的方式表达我胖了,避免国际笑话的新攻略