
在与他人用英语交流时,有时双方的观点可能会出现分歧。如何委婉地表达自身意见而不伤害对方,确实是一个值得我们深思的课题。例如,在讨论端午节的传统美食——红豆粽子时,我们可以采用如下的表达方式:
我理解你的观点。(I understand your point.)
在接纳对方意见的前提下,再提出自己的看法,会显得礼貌且有修养。如果对方提出了某个方案或想法,我们可以尝试说:“我明白你的想法,但关于这个问题,我们是否可以再详细探讨一下预算或时间安排的细节?”这样既能表达我们的不同意见,又不会否定对方的立场。
当对方提出某个具体的方案时,我们可以回应:“你的想法很有意思。我明白你的意思了,但我们是否可以先从更重要的方面入手?”这样既能表达我们对方案的权衡和选择性反对的态度,又能够激发双方的进一步讨论。比如:“你的观点确实有道理,只是我们需要更深入地讨论它对社会的影响。” 这样就既有认同又有进一步的探讨空间。
我们可以采用一种更为开放的方式,如:“你的想法很有创意,你是否考虑过这样做可能带来的社会影响呢?我们是否可以探讨一个更为稳妥的方案?”这样的表达方式会让对方感受到我们既尊重他的意见,也在积极地为他寻找更合适的解决方案。一句“我很尊重你的观点,但我有一些不同的想法……”能够巧妙地将自己的观点融入其中。简单的提问如“How about…?”或“What about…?”更能激发双方的探讨和交流欲望。
可见,运用恰当的句式能够充分展现双方的诚意和探讨与协商的态度,同时也能将自己的意见委婉地表达出来。这样的交流技巧非常值得我们学习和掌握,并在实际的英语交流场合中灵活应用。千万不要错过任何一次表达自己观点的机会。本文由沪江英语网编辑撰写的一篇专栏文章。
