关于“如此……以至于”的英语表达为so……that或such……that。以下是关于它们的具体用法说明:
1. so……that的句型结构为so+形容词或副词+that。其中so是副词,所以后面通常接形容词或副词。例如:她如此可爱,以至于大家都喜欢她。英文表达为:She is so cute that everyone likes her。再比如,他如此生气,以至于说不出话来。英文表达为:He is so angry that he couldn’t speak。
2. such……that的句型结构为such+(adj.)+n.+that。其中,因为such是形容词,所以后面通常接名词或带有定语的名词短语。例如:那是一个如此美好的日子,我们出去散步了。英文表达为:It was such a fine day that we went out for a walk。再比如,她是一个如此可爱的女孩,以至于每个人都喜欢她。英文表达为:She is such a cute girl that everyone likes her。
接下来是对这两种用法的辨析:
3.1 当that前的名词被表示数量多少的many,much,few,little等修饰时,只能使用so,因为so可以修饰这些表示数量的副词,而such则无法直接修饰。例如:他们的书太多了,没有地方放。英文表达为:They have so many books that there is no space to lay them。
3.2 当that前是单数可数名词且该名词前面有形容词修饰时,so和such都可以使用。例如:她是一位好老师,我们都爱她。英文表达为:She is so good a teacher that we all love her。或者She is such a good teacher that we all love her。需要注意的是,在使用so时,后面的形容词用于描述名词的特性;而在使用such时,后面跟着的是一个名词短语来描述某事物。
以上就是关于“如此……以至于”的英语表达及其用法说明,希望大家能够掌握并熟练运用。
