如何正确表达“付钱”?
估计很多人第一反应可能是:“Easy, easy, pay money”。但实际上,这种表达是不准确的。那么,“付钱”在英语中到底应该如何表达呢?
具体来说,“pay”本身就有“付钱、付费”的意思。当我们说“pay”时,通常指的是付给某人。比如,“I paid him.”就是“我付给他钱。”在英语口语中,我们一般不会加上“money”。
接下来,让我们了解一下常用的结构:
① pay + sb.
例如:I paid him. 我付钱给他。
I must pay her. 我应该付她钱。
② pay + 钱数
例如:pay ¥10 或 I paid $3.00 for a cup of tea today。我今天花3美元买了一杯茶。
当我们想表达把钱付给谁或用于什么时,可以使用“pay sth./sb.”的结构。比如,你可以说“pay某个人”,或者“pay账单”或“pay”。
例如:We always pay the phone bill on the 10th of the month.(我们总是在每月十号付电话费。)
除了这些基本结构,还有一些常见的用法和短语:
③ pay for sb. 替某人付款
例如:Shall I pay for you?(我替你付款好吗?)
④ pay for sth. 付款买某物
例如:He can't pay for the TV set at the moment.(他现在还不能给这台电视机付款。)