照猫画虎相似的意思

2025-04-2603:50:41常识分享0

近日,《锦州日报》开始连载我们编辑的《锦州方言词义解读》一书,为了方便方言爱好者的阅读,我们将书稿在《今日头条》平台上同步发表。以下为我们的锦州方言文化研究的一些内容,欢迎读者们提出宝贵的意见:

《锦州日报》电子版特别版

二(er)

在锦州方言中,数字“二”的发音常常为“er”,这是锦州话的一大特色。我们不再对每个词的发音进行详细标注。在锦州话中,“二”常常用来形容人有些傻气,同时很多包含“二”的词汇也带有这样的含义。

二八扯子(èr bā chě zǐ)

指说话不经过大脑、不懂场合和轻重的人。比如“后院老三媳妇说话虎不虎、猫不猫的,十足一个二八扯子!”

二八扣(èr bā kòu)

用来形容人说话不诚实,夸大其词。就像十成中扣除了两成一样。

二八月庄稼人(èr bā yuè zhuāng jiā rén)

指那些只懂春种秋收,平时无所事事、心无旁骛的农民。

二把刀(èr bǎ dāo)

指对某项技能只懂一点的人,做事不熟练。这样的人常常一次不行再试一次。

二半破子(èr bàn pò zi)

原意指不成熟的粮食碾出的米,引申为不成熟的人或技术不熟练的人。

二舛子(èr chuǎn zi)

用来嘲讽品种不纯正的动植物,或是混血儿的贬称。

模棱两可、犹豫不决的可以用“二乎的”(èr hū de)、"二乎乎的"(èr hū hū)来形容。

二虎(èr hǔ)、二头(èr tóu)

二虎意为不够聪明,常常分为“二”和“虎”两个词,都有傻气的含义。渤海大学的穆景元老师认为,二虎的意义来源于成语二虎相争,意指两败俱伤,让人得利。因此衍生出了“二”“虎”“二虎”等词汇,都是不够精明、傻乎乎的意思。

在锦州的俚语中,有这样的话:“俩猫上蜡台——二虎扒灯”。猫长得像虎,因此说人“猫猫扯的”也是虎的意思。

还有“彪”,彪是小虎儿,在锦州话中被称为“虎犊子”。形容人“彪”,或曰“彪子”“半彪子”,都近似于虎的含义,只是程度稍有不同。

在诸如二扯扯(èr chē chē)、二扯的(èr chē de)等词汇中,“扯扯”“扯的”等后缀在锦州话中很常见,它们并无实际意义,只是为词汇增添色彩。这是东北官话的一种语法特征。对于这类词汇,读者理解词根的含义即可。

二赖子(èr lài zi)

指小流氓,也称为赖子、地赖子,形容品质低劣、不务正业、游手好闲的人。

二遛子(èr liù zi)、街遛子(jiē liū zi)

指游手好闲的人,原指那些没事在街上闲逛的人。

二皮脸(èr pí liǎn)

比喻脸皮厚的人。比如:“我上次找老王借钱没成功,这回你去吧,我可不想当那个二皮脸。”

二五眼子(èr wǔ yǎn zi)、二五子(èr wǔ zi)

意为不精明、能力低的人,原词应为“二虎眼子”“二虎子”。

二性子(èr xìng zi)

形容人的变化快、反差大。比如:“璞玉听了他的话大笑起来,‘炉梅姐姐的性子真是多变,有时亲近如手足,有时又狠如寇仇,这不就叫二性子吗?’”

二尾子(èr yǐ zi)

指不男不女的人,一般用于讽刺男性过于女性化。

“二上”(èr shàng)这个词的使用存在争议,有时也被写作“暗儿上”,意为暗地里、暗中行动。但在锦州方言中,“暗”的发音并非àr,而是其他音。《360·百科》注释:“二上",是一个地方方言常用词