学习时间再启程
一、掌握when引导定语从句的特性
在英语中，我们知道当when用作定语从句时，它是典型的关联副词。区分关系代词（如that、which、who等）与关系副词（如when、where、why）的关键在于它们在定语从句中的作用成分。关系代词主要作主语或宾语，而关系副词则用作状语（时间状语、地点状语或原因状语），用以修饰从句中的谓语动词。When引导定语从句的特点主要如下：
1. when的时间状语作用
When在定语从句中常作为时间状语，用以修饰从句中的谓语动词。比如：
- 他没有告诉我会议何时开始。（定语从句缺少了谓语“开始”的时间状语）
2. 先行词的限制与选择
当使用when引导定语从句时，其前面的先行词通常必须是表示时间的名词（如day、year、week、time等）。但即便先行词表示时间，也并非唯一选择使用when来引导定语从句。例如：
- 我永远不会忘记我们初次在见面的那一天。（此处的定语从句不缺少主宾成分，仅缺时间状语，故用when）
- 我永远不会忘记我们在北京度过的那些日子。（此处则适宜使用关系代词which）
3. 限定性与非限定性定语从句的灵活性
When可以引导限定性和非限定性定语从句。如：
- 那些我们一起经历风雨的日子，我永志不忘。（限定性定语从句，用于明确描述先行词）
- 运动会将被推迟至下个月底，届时我们将完成所有准备。（非限定性定语从句，用于额外补充信息）
二、探索when引导的定语从句与时间状语从句的差异
1. 句子结构上的差异
当when用于引导定语从句时，其前面必然有表示时间的先行词，且该从句通常位于主句之后或之中，不可置于句首。而当when用于引导时间状语从句时，其前面往往没有特定的时间名词，且该从句可置于主句之前或之后。例如：
- 某天他加入的日期是七月一日。（定语从句，紧跟在先行词之后）
- 他等到了五点才开始工作。（时间状语从句，前置在主句之前）
2. when的作用差异
在定语从句中，when指代的是先行词的时间，作为从句中的时间状语；而在时间状语从句中，when并不指代具体内容，而是连接主句与从句，并起到说明主句动作发生时间的作用。当讨论when的语法角色时，其在定语从句中是不可或缺的成分；而在时间状语从句中，其连接作用更为明显。
3. 翻译上的微妙差别
当when引导定语从句时，根据语境和时态的不同，翻译上会有所变化。如描述过去动作的句子中用when翻译为“当时”“那时”；若为未来动作的句子中则译为“届时”。而在时间状语从句中，无论描述哪个时间点的动作，“当……”这样的表述都被普遍采用。
三、再接再厉学习