淡妆浓抹总相宜的翻译是：不论淡妆还是浓妆都同样美丽动人。这句诗出自宋代女词人李清照的作品《如梦令·常记溪亭日暮》，表达的是无论何时何地，无论妆容深浅，美丽始终如一，存在于人本身，与外在的装饰没有太大的关系。
这里的“淡妆”和“浓抹”指的是女子妆容的深浅，淡妆清新自然，浓抹则显得艳丽华美。而“总相宜”则表达了无论选择何种妆容，都能展现出其美丽的一面。这种美丽不仅仅是外在的容貌之美，更多的是内在的气质和修养之美。这种美是由内而外散发出来的，不会因为时间的流逝和外在环境的变化而消失。
这句诗可以用在很多场合。在生活中，人们面对不同的场合和角色，可能需要不同的妆容来适应。有时候是清新淡雅的淡妆，有时候是华丽浓烈的浓抹。但无论何时，只要我们保持内心的美丽和自信，都能散发出迷人的魅力。这种魅力不仅仅在于外在的容貌，更在于我们的内心和精神状态。
这句诗也可以用来鼓励人们接受自己的本来面目，不要过分追求外在的修饰和表面的美丽。真正的美丽来自于内心的平和、自信、善良和真诚。只要我们保持这些美好的品质，就能在任何时候都散发出自己的魅力，就像淡妆浓抹总相宜一样，无论何时都同样美丽动人。
淡妆浓抹总相宜这句诗表达了真正的美丽不在于外在的修饰，而在于内在的品质和精神状态。我们应该保持内心的美丽和自信，接受自己的本来面目，并在任何时刻都散发出自己的魅力。
