“阿里嘎多阔塞以马斯”和“阿里嘎多”都是日语“谢谢”的表达方式，它们的区别主要在于完整程度和语境上。
“阿里嘎多”是日语中最基本的感谢表达，相当于英语中的“Thank you”。而“阿里嘎多阔塞以马斯”更为完整，是更为郑重和正式的表示感谢的方式，类似于英语中的“Thank you very much”。其中，“阔塞以马斯”在日语中是副词，表示程度加深，意为非常或很多。“阿里嘎多阔塞以马斯”强调更多的感谢程度，通常在对方给予巨大帮助或者收到珍贵礼物时使用。而“阿里嘎多”则更为简洁，适用于日常对话或一般场合的感谢表达。
“阿里嘎多”和“阿里嘎多阔塞以马斯”在表达感谢这一核心意义上没有区别，只是在使用场合和感谢程度上有所不同。