
在学习英文时,很多人会忽略词性和读音的重要性。在中文语言系统中,词性可能不是一个重要的概念,但在英文中,词性对于单词在句子中的成分和位置起着至关重要的作用。英文中的一些单词与中文的多音字类似,拥有不同的读音。更有些词汇拥有多个词性和读音,这对于高阶学习者来说,这些复杂的单词往往成为学习的难点。如果用错或者读错,就会像中文里读错多音字一样,可能会让人产生文盲的误解。接下来,让我们看看这些看似熟悉却又充满奇妙的词汇吧!
以下是五种具有不同读音和词性的奇异词汇:
1. live:大家都知道作为动词时读作[liv],意为“活;居住;生存”,但是作为形容词时读作[la?v],意为“活的;生动的”。例如:“live performance”意为实况转播。
2. record:通常作为动词读作[r??k??d],意为“记录;录音”,但作为名词时读作[r?k??d],意为“;唱片”。
3. wind:名词时读作[w?nd],但作动词时读作[wa?nd],意为“缠绕;上发条”。例如:“wind the clock”意为给表上弦。
4. desert:名词“沙漠”时读作[?d?z?t],但作动词时读作[d??z??t],意为“被遗弃、抛弃、逃跑等”。例如:“desert someone somewhere”意为把谁扔在某地。
5. tear:作名词时读音为[t??],意为“眼泪”,但还有“撕破的”洞或裂缝的意思;作动词时读音为[t??],例如“tear … up”意为撕碎。
除此之外,还有一些词汇的词性变化时,读音几乎不变,只是重音位置有所不同:
第一种:词意不变,只是词性变化。
1. contest:名词和动词都是“竞赛”,名词读作[‘k?ntest],动词读作[k?n’t?st]。
2. contrast:名词和动词都是“对比”,名词读作[k?ntræst],动词读作[k?n?trɑ?st]。
第二种:词意有一些变化。
1. present:作名词“礼物”时读作[?pr?z?nt],形容词时读作表“在场的、现在的”,动词时读作[pr??z?nt],表示“提出、呈现、赠送”。
2. contract:作名词“合约”时读作[k?ntrækt],动词时则读作[k?n?trækt],表示“收缩、感染”。
第三种:动词表示动作,名词形式表示做这个动作的人或物品。
1. suspect:动词读作[s?’spekt],表示“怀疑”,名词读为[‘s?sp?kt],意为“嫌疑犯”。
2. escort:作名词时读作[??sk??t],表示“陪同、护卫队”,作动词时读作[?s?k??t],意为“护送、护卫”。
其他词汇如 addict、convict、extract、insert、permit、produce、digest 等也遵循类似的规律,词性不同导致读音有所变化。在学习这些词汇时,需要注意它们的词性以及读音,以免在用错或读错时产生误解。
