“机不可失，时不再来”，这句古老的汉语成语告诉我们，机得且短暂，必须抓住时机，不容错过。这句成语的英语翻译可以是“Such an opportunity never comes twice”，或者解释为“Great opportunities knock but once”。意味着一生中遇到的绝佳机会往往只有一次。
实例句子：
机不可失，时不再来。朋友，如果你不去尝试，你可能会后悔终生。
“Great opportunities only come once in a lifetime, my friend. You might regret it forever if you don’t seize the moment.”
机不可失，时不再来，这可能是你人生中获取优质教育的唯一机会。千万不要错过这个黄金时机。
This is your only chance to seize the moment and get a great education. Don’t let the opportunity slip away. It might be the only one in your life.
编者：翡翠
来源：。
