
一、固定短语“for granted”的特殊性
“for granted”是一个特殊的语法结构。它的本质是一个固定短语,由介词“for”和过去分词“granted”构成,形成“take sth for granted”的短语,意为“视……为理所当然”。其中,“granted”作为形容词性分词,修饰“sth”,表达的是“被默认接受的状态”。虽然从语法规则来看,形容词不能直接作介词宾语,但由于该结构使用频繁且历史悠久,已经成为一种习语,属于语法规则的特例。类似的固定短语还有“for sure”(肯定)、“in vain”(徒劳)、“at present”(目前)等。
二、语法规则的边界与特例逻辑
语法规则中,一般原则要求介词后应接名词性成分,如名词、代词或动名词。在实际的语言使用中,也存在一些特例。少数形容词或分词由于历史演变或习惯用法,被保留在介词之后。但这些表达需要严格遵循固定搭配,不能随意类推,如不能自创“for happy”或“at sad”等。在“for granted”中,“granted”已经脱离原动词“授予”的含义,语义上等同于形容词“assumed”(假定的),强调“未经检验的默认状态”。
三、使用场景辨析及易混结构对比
四、学习建议
对于“for granted”等固定短语的学习,建议进行分类记忆。将同类习语如“by mistake”、“in general”等归类总结,强化整体认知。避免过度推导,不要因特例而质疑整个语法框架,如不要尝试在“for”后随意添加形容词。通过语境强化训练,对比例句(如“assume sth”与“take sth for granted”)掌握语义差异。
