
原诗
登高望远,万里忧愁涌心头,蒹葭杨柳似汀洲的景致。
溪边初起的云雾,伴随着日沉阁的余晖,山雨欲来之际,风声满楼。
绿芜之中鸟雀飞下秦苑的夕照,黄叶之间蝉鸣响彻汉宫的秋日。
行人无需再问当年事,故国的东流渭水默默流淌。
句意解读
愁绪如潮,一望无际。
满目的景象,暗深沉的情感。
秦汉的历史,在诗句中隐现。
关于故国的询问,却只能通过流水来寻找答案。
段落大意
第一段表达的是满怀的愁绪。
第二段描绘了悠远的景象,带有一种深沉的韵味。
整章意义
望东楼,感怀古今。
意译及解析
咸阳城高耸入云,踏上城楼忧愁无限;蒹葭苍苍杨柳依依,景色如汀洲一般萧瑟。溪边的云雾初起,太阳逐渐沉落,阁在高处遥看暗淡无光。山风带着雨意,狂风将满楼的风声吹起。鸟雀在绿草丛中飞下,秦苑的夕照已经降临;蝉鸣在黄叶间响起,汉宫的秋意已浓。过往的行人不需再问当年之事,故国的流水向东缓缓流淌。
作者许浑,唐代诗人,来自丹阳(今江苏)。这首诗作,以站在咸阳城东楼上的视角展开观察与联想。既直接抒发了万里的愁情,又含蓄地描绘了各类风物。既有对当时风雨欲满楼急情状的描写,又有对历史大幕下故国渭水现状的平缓叙述。一急一缓,一动一静,相得益彰。
这首诗情感复杂,诗意深远而不显露,诗格朴实本分。通过登高望远的角度,展现了作者对历史的感慨和对现实的观察。
