1、那人温文尔雅，以布匹来交换丝绸。他并非单纯为丝绸而来，实则为了商议婚事。我送他渡过淇水，直至顿丘。并非我故意拖延婚期，而是缺乏合适的媒人。请你不要动怒，让我们把秋天定为婚期吧。
2、登上残垣，眼巴巴地眺望着复关的方向。若复关无现，便泪流不止；一旦复关映入眼帘，喜笑颜开，喜谈畅笑。你卜筮的结果都是吉兆，身体也无灾无病。愿你驾车前来，迎娶我这个嫁妆丰厚的新娘。
3、桑叶未落之时，其色泽鲜亮犹如碧玉。唉，斑鸠啊，切勿贪食桑葚；姑娘啊，切莫沉溺于爱情之中。男子沉溺虽可解脱，女子一旦沉溺则难以自拔。
4、当桑树落叶飘零之时，黄叶纷纷坠地。自我嫁你以来，多年来过着贫贱的生活。淇水浩荡，水波打车辆的帘幕。我并无过错，然而你的行为却前后不一。男人的爱情变幻无常，他的德行也反复无常。
5、多年为妇，家务繁重，早起晚睡，没有一天可以松懈。你的心愿满足后，态度便粗暴起来。兄弟不知我的遭遇，还嘲笑我。静心思量，只能独自伤心。
6、原本期望与你白头偕老，但如不能共老将会心生怨恨。淇水虽有岸，洼地亦有边，但人的心变却无常。回想少时欢愉时光，言笑晏晏。曾经的誓言真诚恳切，未曾料到你会背弃。你既已背弃誓言，不再念旧情，那便算了吧。
